العميل
تعاونت Image Images ، وهي شركة إنتاج فرنسية تتمتع بخبرة تزيد عن عشرين عاما في إنتاج الأفلام الوثائقية وأفلام الحياة البرية ، مع المخرج الشهير بيير مينادييه في مشروعها الأخير للحياة البرية.
بيير مينادييه، المولود في عام 1960، يجلب ثروة من الخبرة إلى طاولة المفاوضات، بعد أن أخرج أكثر من 100 فيلم وثائقي على مستوى العالم. تكمن خبرته في الكشف عن النسيج الغني للثقافات والأشخاص المتنوعين، وهي مهارة أكسبته العديد من الجوائز في المهرجانات الدولية.
التحدي
واجهت Image Images تحديا فريدا من نوعه مع فيلمها الروائي الطويل الطموح للحياة البرية "The Legend of Akam". تم تصوير الفيلم في بانتانال المذهلة في البرازيل ، أكبر الأراضي الرطبة في العالم المعروفة بتنوعها البيولوجي ، ويقدم الفيلم قصة تشبه القصص الخيالية حيث تشارك أكثر من خمسين شخصية حيوانية في حوارات. في حين أن النسخة الأصلية باللغة الفرنسية ، فقد حصل الفيلم على إشادة دولية في أحداث مثل مهرجان أفلام الحفاظ على الحياة البرية في نيويورك ، و KIDS FIRST! مهرجان الأفلام في سان فرانسيسكو ، والمهرجان الدولي لأفلام الأطفال في مومباي. على الرغم من هذا النجاح ، كافح "The Legend of Akam" لتأمين إصدار دولي. شكلت التكاليف المرتفعة للدبلجة - فرضت كل نسخة لغة تكلفة تبلغ حوالي 50,000 ألف دولار - حاجزا كبيرا أمام الموزعين المحتملين.
كيف يجلب الذكاء الاصطناعي Rask القيمة
وفورات كبيرة في التكاليف
تحولت الشراكة مع Rask AI إلى مكسب مالي غير متوقع لشركة Image Images. فقد خفّضت تكاليف الدبلجة عشرة أضعاف، محوّلةً ما كان يمثل ثقبًا أسود في الميزانية إلى نفقات يمكن التحكم فيها. وقد مكّن ذلك من إنتاج نسخ دولية من فيلم "أسطورة أكام"، مما مهد الطريق أمام الجماهير في جميع أنحاء العالم.
صياغة حضور عالمي
Rask أتاح الذكاء الاصطناعي خطة توسع تدريجية لفيلم "أسطورة أكام". كانت الضربة الرئيسية الأولى هي النسخة الناطقة باللغة البرتغالية، في إشارة إلى بيئة الفيلم البرازيلية، وسرعان ما تم تأمين موزع محلي لإصداره في مايو 2024. تُعد النسخة البرازيلية من الفيلم احتفالاً بروعة الطبيعة في البلاد وتكريمًا للأنظمة البيئية البرازيلية التي لا تحظى بالتقدير الكافي. لا تقتصر هذه النسخة على الترفيه فحسب، بل هي دعوة واضحة لتقدير البيئة والتوعية بها.
التالي هو النسخة الإنجليزية التي ستصبح بوابة الفيلم إلى سوق الولايات المتحدة.
فتح آفاق جديدة مع الابتكار
إن تبني شركة Image Images لتقنية الذكاء الاصطناعي Rask التحويلية يضعها في موقع الريادة.
يعد فيلم "أسطورة آكام" من أوائل الأفلام في العالم التي تستخدم الذكاء الاصطناعي للتوطين.
Rask يعني دمج الذكاء الاصطناعي في عملية الإنتاج أنه يمكن الآن التعامل مع الدبلجة بكفاءة أكبر. وتساعد ميزة VoiceClone على تقديم ترجمة مطابقة للأصل، بينما يحصل الممثلون الفرنسيون على جزء من حقوق النسخ التي تم إنشاؤها من أدائهم.
المضي قدماً مع Rask الذكاء الاصطناعي
وبالنظر إلى المستقبل، تخطط شركة Image Images لاستخدام Rask AI لتقديم المزيد من كتالوج أفلامها إلى الجمهور الدولي. يمكن لهذه الخطوة أن توسع نطاق وصولها بشكل كبير، مما يجلب قصصاً متنوعة إلى أسواق جديدة. لا يتعلق الأمر فقط بالوفورات أو الاختراق الاستراتيجي للسوق، بل يتعلق بإعادة تعريف ما هو ممكن في مجال توزيع الأفلام.
هل أنت مستعد لجذب الأنظار والقلوب عبر الحدود؟
اكتشف كيف يمكن لـ Rask AI تبسيط تحديات التوزيع الدولي الخاصة بك وتعزيز انتشار إبداعاتك.