شعار G2
شعار Product Hunt
القطة الذهبية

تحويل الفيديو إلى نص

قم بتحميل ملف فيديو أو لصق رابط من YouTube، وسيقوم موقع Rask AI بتحويل الكلام إلى نص مكتوب مزود بعلامات زمنية بأكثر من 135 لغة — مع تحديد المتحدثين، ومقاطع قابلة للتحرير، ودعم مقاطع فيديو طويلة تصل مدتها إلى خمس ساعات.

تجربة مجانية — لا حاجة لبطاقة ائتمان
تحويل الفيديو إلى نص

أكثر من 4,000,000 مستخدم راضٍ

شعار Femplay
شعار Semrush
شعار مينغنيو
شعار شركة «بوبليسيس»
شعار Femplay
شعار Semrush
شعار مينغنيو
شعار شركة «بوبليسيس»

كيفية تحويل الفيديو إلى نص في 3 خطوات

قم بتحميل مقطع الفيديو الخاص بك

ما عليك سوى تحميل ملفات الفيديو من جهازك — سواء عن طريق سحب الملف وإفلاته، أو لصق رابط من YouTube أو Google Drive، أي من الطريقتين. تدعم الخدمة جميع صيغ الفيديو الشائعة، بما في ذلك الصيغ الأكثر استخدامًا: MP4، MOV، WEBM، MKV، MP3، WAV.

اضغط على ترجمة

اختر اللغة ودع الذكاء الاصطناعي لتحويل الفيديو إلى نص يتولى المهمة. يقوم محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بالفيديو بتحديد المتحدثين المتعددين، وفصل كل صوت عن الخلفية الصوتية، ووضع طابع زمني لكل مقطع.

تنزيل كشف الدرجات الخاص بك

تحقق من النص في المحرر المدمج بجانب النص الأصلي، وقم بتصحيح أي أخطاء، ثم قم بتنزيل نص الفيديو كملف .srt.
ثلاث خطوات وحوالي دقيقة واحدة لتسجيل مقطع قصير. قم بالتحميل، ثم نسخ نص الفيديو، ثم التنزيل — ليصبح محتوى الفيديو الخاص بك نصًّا قابلاً للقراءة يمكنك البحث فيه وتحريره وترجمته وإعادة استخدامه. ألست متأكدًا من أن هذه الطريقة تناسب ملفات الفيديو الخاصة بك؟ جرب نسخ نص الفيديو في Rask AI واطلع على النص بنفسك — الأمر أسهل مما تتصور.

لماذا تحتاج إلى أداة تحويل الفيديو إلى نص باستخدام الذكاء الاصطناعي

تحويل الفيديو إلى منتج عالمي

سواء كنت تدير شركة صغيرة أو مؤسسة كبيرة، قم بتحويل الفيديو إلى نص حتى يمكن استخدامه في أي مكان. حوّل الفيديو إلى أكثر من 135 لغة ببضع نقرات فقط، ثم أعد استخدام النص نفسه لإنشاء ترجمات، أو دبلجة الفيديو بصوت مطابق، أو مزامنة الشفاه مع النتيجة. تسجيل واحد، جمهور عالمي.

تصحيح أي خطأ ترتكبه الذكاء الاصطناعي

لا توجد تقنية ذكاء اصطناعي مثالية، ونحن نتقبل ذلك. عند تحويل الفيديو إلى نص تلقائيًّا، قد تحتاج الأسماء والمصطلحات والتفاصيل الثقافية أحيانًا إلى مراجعة بشرية. يقوم المحرر بوضع النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب: لتصحيح كلمة ما، أو إعادة تحديد المتحدث، أو اختيار أحد خيارات الترجمة التي قدمتها تقنية الذكاء الاصطناعي، أو سحب العلامات الزمنية حتى يتوافق النص مع الكلام. ويتم تحديث نص الفيديو أثناء الكتابة.

استفد من سرعة الإنجاز

لا مزيد من الانتظار. يقوم موقع Rask AI بتحويل مقطع صوتي قصير إلى نص في غضون دقيقة تقريبًا، بينما يتم إجراء التحويل التلقائي للتسجيلات الطويلة في الخلفية أثناء قيامك بأمور أخرى. تعتمد الدقة على جودة الصوت وليس على حجم الملف — فالكلام الواضح يمنحك نصًا دقيقًا على الفور، أما الضوضاء الخلفية الشديدة فتتطلب تعديلًا بسيطًا في أداة التحرير.

شاهد الفيديو التعليمي

زر التشغيل
تحويل الفيديو إلى نص - معاينة الفيديو

خيارات استخدام أداة تحويل الفيديو إلى نص الخاصة بنا

الشركات

حوّل مقاطع الفيديو إلى نصوص بلغات مختلفة ووصل إلى جمهور عالمي. تتحول الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والمناقشات الجماعية إلى نصوص قابلة للبحث يمكن لفريقك تصفحها في ثوانٍ بدلاً من إعادة مشاهدة مكالمة مدتها ساعة — حيث يحتوي المحرر على مربع بحث، لذا فإن العثور على عبارة واحدة في تسجيل مدته ساعتان لا يستغرق سوى لحظة. وتسير عملية تدوين المقابلات والمكالمات التسويقية بنفس الطريقة: قم بالتحميل، وقم بتدوين الفيديو، وشارك المشروع مع أحد زملائك.

عزز مدونتك

حوّل أي مقطع فيديو على يوتيوب إلى نسخة نصية يمكنك نشرها. قم بتحميل ملفات الفيديو، وشغّل عملية النسخ النصي، واحصل على نص كامل بالإضافة إلى الترجمة — وهي مادة أولية كافية لكتابة منشور على المدونة، أو ملاحظات حول البرنامج، أو نشرة إخبارية، أو تعليقات على مواقع التواصل الاجتماعي تكفي لمدة أسبوع. بالنسبة لأي منشئ محتوى، هذه هي أسرع طريقة للاستفادة بشكل أكبر من تسجيل واحد، ولن يستغرق إنشاء المحتوى أسبوعك بأكمله بعد الآن.

المؤسسات التعليمية

حوّل المحاضرات والدورات التدريبية عبر الإنترنت إلى نصوص مكتوبة وساعد الطلاب على التعلم بشكل أكثر كفاءة. بفضل تسميات المتحدثين في الندوات ونص المحاضرة المعروض بجانب الفيديو الأصلي، يمكن للطلاب القراءة بالسرعة التي تناسبهم، وتدوين الملاحظات، والنقر على سطر ما للانتقال إلى اللحظة التي تم فيها شرح مفهوم معين، ومتابعة المادة بلغة ثانية. محاضرة واحدة، ومحتوى الفيديو يخدم القارئ تمامًا كما يخدم المشاهد.

التقييمات

4.7 / 5 · 270 تقييمًا على G2 و Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

إنشاء مقاطع فيديو على يوتيوب لجمهور عالمي: مزايا المحتوى متعدد اللغات

حتى لو كنت قد أنشأت قناتك على يوتيوب لاستهداف سوق محلي، فإن جذب جمهور عالمي قد يكون مربحًا بشكل مدهش. قم بتحويل الفيديو إلى نص مرة واحدة وشاهد ما سيحدث لمعدل المشاهدات لديك. وهذا ليس كل شيء — إليك المجموعة الكاملة من المزايا التي يوفرها لك محول الفيديو إلى نص.

احصل على نسخة واحدة من البرنامج النصي الشامل

حوّل الفيديو إلى نص وستحصل على نص يمكنك العمل عليه من أي مكان: ملاحظات، نصوص مخصصة لتحسين محركات البحث (SEO)، ترجمات، أو ملخص تكتبه بنفسك. استخرج النقاط الرئيسية والاقتباسات مباشرةً من النص المكتوب للفيديو، ووفّر ساعات من إعادة الكتابة، واحتفظ بمصدر موثوق واحد لكل نسخة لغوية من الفيديو.

تعزيز تحسين محركات البحث (SEO)

لا يقتصر دور تحويل الفيديو إلى نص على المشاهدين فحسب. فمحركات البحث لا تستطيع مشاهدة الفيديو — بل تقرأه. وتوفر النسخة النصية الموجودة على الصفحة لـ «جوجل» و«بينج» ومساعدات الذكاء الاصطناعي نصًا حقيقيًّا لفهرسته، وبذلك يبدأ محتوى الفيديو الخاص بك في الظهور في نتائج البحث بناءً على الكلمات التي تُنطق فعليًّا فيه. ولهذا السبب، تستمر مقاطع فيديو «يوتيوب» التي تحتوي على تسميات توضيحية ونسخة نصية منشورة في جذب الزيارات لفترة طويلة بعد تحميلها.

اجعل المحتوى الخاص بك سهل الوصول إليه

تتيح الترجمة للصم وضعاف السمع مشاهدة الفيديو الخاص بك، كما تتيح ذلك لكل من يتصفح المحتوى والصوت مغلق في القطار أو في مكتب مفتوح. أصبحت المشاهدة الصامتة هي القاعدة الآن، والفيديو المزود بترجمة يحافظ على استمرار المشاهد في المتابعة. أضف نسخة بلغة أجنبية وستجعل المحتوى الخاص بك متاحًا في أسواق لم تبيع لها من قبل.

انشر ترجماتك في أي مكان

قم بإنشاء النص المكتوب وتحريره، وترجمته إذا لزم الأمر، ثم قم بإنشاء ترجمات يمكنك تنزيلها كملف بتنسيق .srt. قم بإدراج هذا الملف في YouTube أو Vimeo أو مشغل الفيديو الخاص بك — أو قم بتصدير الفيديو مع الترجمات مدمجة فيه بالفعل، إذا كنت تفضل عدم التعامل مع مسار صوتي منفصل على الإطلاق.

أضف ترجمات إلى مقطع الفيديو الخاص بك على يوتيوب

ولكن كما قد خمنت ، لدينا مفاجأة أخرى. هل تريد إدراج الاشتراكات الخاصة بك في محرر YouTube؟ أو ، هل تحتاج إلى بعض خيارات تحويل النص؟ تتيح لك أداتنا القيام بذلك. حدد من بين تنسيقات الترجمة (بما في ذلك تنسيق TXT العادي ، بالطبع) ، وقم بتنزيله فقط. يمكنك الآن إضافة ملفاتك النصية إلى محرر الترجمة على YouTube وتعزيز الفيديو الخاص بك داخل محركات البحث. أضف ملف الترجمة المحلي إلى Google Drive أو مستند Word أو أي محرر نصوص آخر ، وستحصل على ملاحظات جاهزة أو سيناريو.

بشكل عام ، يوفر النسخ النصي مجموعة كبيرة من الخيارات - فقط تعرف على كيفية استخدامها ومكان الحصول على نصوص عالية الجودة.

تعرف على المزيد عن مساراتنا

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنني تحويل مقطع فيديو إلى نص عبر الإنترنت؟

ما هي ملفات الفيديو وملفات الصوت التي يمكنني تحميلها؟

ما مدى دقة النسخ النصي للفيديو؟

هل يستطيع برنامج تحويل الفيديو إلى نص التمييز بين المتحدثين؟

بأي صيغ يمكنني تنزيل النتيجة؟

هل توجد خيار مجاني لتحويل الفيديو إلى نص؟

هل يمكنني نسخ نص مقطع فيديو على يوتيوب دون تنزيله؟

ما هي المدة القصوى التي يمكن أن يبلغها مقطع الفيديو؟

ما الفرق بين هذه الأداة وأدوات النسخ الأخرى؟

هل يتعين عليّ تعديل النص يدويًّا؟

اكتسب جمهورًا جديدًا بالتعاون مع خدمة الترجمة « Rask AI »

على عكس أدوات تحرير الفيديو الأخرى، يخدم مترجمنا أغراضًا متنوعة. فهو يتيح الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو، وتصدير مقطع الفيديو المترجم مع ترجمة نصية أو تعليق صوتي، وترجمة مقطع الفيديو الخاص بك إلى لغات متعددة.

جربه مجانًا