مترجم الصوت بالذكاء الاصطناعي

مترجم الصوت بالذكاء الاصطناعي: حوّل التسجيل إلى مادة متعددة اللغات وجاهزة للنشر

قم بتحميل ملف، واختر اللغات التي تريد الترجمة إليها، ثم اضغط على «ترجمة».
ملفات بحجم يصل إلى 1 غيغابايت
أكثر من 135 لغة مستهدفة
الصوت الأصلي، المستنسخ
يتضمن الترجمة والنص الكامل
تجربة مجانية لمدة 7 أيام. لا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
أكثر من 4,000,000 مستخدم
G2 4.7 / 5
SOC 2من النوع الثاني
خيارات الترجمة الاحترافية
استنساخ الصوت
استنساخ صوت المتحدث
قاموس الترجمة
مصطلحات مفتاح القفل
الترجمة الفورية
توجيه الذكاء الاصطناعي بالسياق
مساحات الفريق
التعاون بين الفرق
تعديل البرنامج النصي الذكاء الاصطناعي
نصوص برمجية ذاتية التكيف
مزامنة الشفاه
مزامنة الصوت مع حركات الشفاه
التسميات التوضيحيه
إنشاء ترجمات دقيقة على الشاشة
سيتم رفض المحتوى السياسي وغير اللائق والتمييزي. تطبق الشروط والأحكام.
معالجة الفيديو الخاص بك.
يرجى الانتظار حتى يتم إعادة توجيهك.
عفوًا! حدث خطأ ما أثناء إرسال النموذج.
أكثر من 4,000,000 مستخدم راضٍ
ميزاتنا

ميزات المترجم الصوتي الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي

لا يقتصر دور مترجم الصوت على مجرد التبديل بين اللغات فحسب، بل عليه أيضًا الحفاظ على الصوت نفسه دون تغيير. وإليكم كيف يبدو ذلك في الواقع.
01

استنساخ الصوت

قم باستنساخ الصوت الحقيقي للمتحدث وترجمته إلى أكثر من 32 لغة مدعومة، بحيث يكون الشخص الذي يثق به جمهورك بالفعل هو نفسه الذي يسمعونه في الترجمة.
02

الدبلجة متعددة الأصوات

ترجمة الصوت الذي يضم أكثر من متحدث واحد دون دمج أصواتهم جميعًا في صوت واحد عام. يحافظ كل متحدث على هويته الخاصة طوال الترجمة.
03

مكتبة الأصوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع ميزة المعاينة

ألا تريد استنساخ صوت معين؟ اختر من مكتبة تضم أصواتًا اصطناعية ذات نبرة طبيعية. استمع إلى عينة من الأصوات، واختر من بين أنماط صوتية متنوعة للإخراج، وراجع النص المترجم، وقم بإجراء تعديلات سريعة بفضل النصوص القابلة للتحرير.
04

التصدير بالصيغة التي تريدها

قم بتنزيل الملفات الصوتية المترجمة بتنسيق MP3 أو WAV، والفيديو بتنسيق MP4، والترجمات أو النصوص بتنسيق SRT أو TXT، بحيث يمكنك إدراج الملفات الناتجة مباشرةً في أي منصة تنشر عليها. قم بمعاينة النتيجة أولاً وقم بإجراء التغييرات التي تؤثر على مقطع واحد أو على المسار بأكمله.

نظرة عامة على الترجمة الصوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي

Rask هي منصة للترجمة الصوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي وتوطين الفيديو، مصممة للفرق التي تدير عمليات محتوى مستمرة — بدءًا من فرق التوطين والتسويق الداخلية وصولاً إلى الشركات التي تتوسع في أسواق جديدة. وتقوم المنصة بترجمة الصوت المنطوق إلى أكثر من 135 لغة، مع الحفاظ على صوت المتحدث الأصلي من خلال استنساخ الصوت أو الإعدادات المسبقة للأصوات الاصطناعية.

وهذا يلغي الحاجة إلى جلسات الاستوديو المكلفة أو إعادة التسجيل، مما يتيح توطينًا ونشرًا أسرع بلغة الجمهور مع الحفاظ على جودة عالية من وجهة نظر المستمع.
135+
اللغات المدعومة
32+
اللغات المستخدمة في استنساخ الصوت
5 ساعات
الحد الأقصى لطول الملف
MP3 · MP4 · SRT
تنسيقات التصدير، بالإضافة إلى WAV وTXT
كيف يعمل

كيفية ترجمة ملف صوتي عبر الإنترنت

يعمل سير العمل بأكمله في متصفحك كأداة ترجمة صوتية ومرئية عبر الإنترنت، مع توفير نصوص قابلة للتحرير قبل التصدير، دون الحاجة إلى تثبيت أو إعداد أي برامج. قم بالتحميل، والترجمة، والتحرير إذا لزم الأمر، وتنزيل النص المترجم بتنسيق SRT أو TXT، ثم قم بالتصدير باستخدام أداة الترجمة الصوتية هذه.
أما بالنسبة لحجم البيانات، فإن المحرك نفسه متاح عبر واجهة برمجة التطبيقات (API).
الخطوة 1

قم بتحميل ملفك الصوتي

استخدم أداة الترجمة عبر الإنترنت التي تعمل من خلال المتصفح لتحميل ملفات صوتية، وذلك من خلال عملية سحب وإفلات بسيطة لاختيار اللغة المصدر واللغة الهدف وبدء الترجمة. تدعم الأداة الملفات التي تصل مدتها إلى 5 ساعات.
الخطوة 2

استمع إليها قبل اتخاذ القرار

استمع إلى نفس الجملة مترجمة من لغة ما إلى الإسبانية والفرنسية والإيطالية وأكثر من 135 لغة أخرى، مع صوت مستنسخ يعكس النبرة الخاصة بكل لغة، قبل أن تستخدم ميزة «السحب الصوتي» لتحميل ملف صوتي واختيار اللغة المصدر واللغة الهدف بنفسك.
الخطوة 3

راجع ما يحتاج إلى الاستماع إليه مرة ثانية

بمجرد الانتهاء من ترجمة ملفك، يقوم برنامج « Rask » بتمييز المقاطع التي من المرجح أن تحتاج إلى مراجعة، حتى لا تضطر إلى إعادة الاستماع إلى المقطع بأكمله للعثور على الموضع الوحيد الذي يستحق الاستماع إليه عن كثب. ما عليك سوى تشغيل الأجزاء المميزة، وتصحيحها في المحرر، ثم المضي قدمًا.
الخطوة 4

التحرير والتصدير والمشاركة

يمكنك معاينة النص المكتوب وتعديله في المحرر، وتعيين قاموس المصطلحات وأسلوب الكتابة مرة واحدة، ثم الترجمة إلى لغات متعددة بنقرة واحدة مع الحفاظ على التوافق التام مع هوية العلامة التجارية. وفي النهاية، يمكنك تصدير الملف بتنسيقات MP3 أو MP4 أو SRT أو WAV، أو مشاركة رابط مباشرةً مع فريقك أو عميلك.
التحكم الكامل

جعل الصوت المترجم يبدو طبيعيًا

الترجمة التي تصحح الكلمات ولكنها تظل تبدو آلية ليست ترجمة مكتملة. يتضمن تطبيق « Rask » محررًا لمراجعة النص المكتوب من أجل الحصول على ترجمة أكثر دقة قبل التصدير، ثم ترجمة الصوت ومشاركة النتيجة مع الحفاظ على الصوت الأصلي ونبرة المتحدث في جميع أجزاء الترجمة، وليس فقط في النص المكتوب.
هناك عنصران منفصلان يتوليان هذه المهمة:
القدرة على التعبير
يحدد مدى ظهور العاطفة والتباين.
التشابه واللكنة
يحدد مدى تطابق النتيجة مع هوية المتحدث الأصلي.
المتحدث الأول
استنساخ الصوت
62%
أداء حيوي مع تركيز عاطفي واضح.
74%
قريب من النص الأصلي، مع تطبيق تعديل طفيف لتنعيم اللهجة.
أسلوب إلقاء طبيعي ومتوازن، مع الحفاظ على تمييز المتحدث بلكنة خفيفة.
شكرًا لك! تم استلام طلبك!
عفوًا! حدث خطأ ما أثناء إرسال النموذج.
حالات الاستخدام

حالات استخدام مترجم الصوت

تسجيل من مصدر واحد، ولغات متعددة — مع الحفاظ على الصوت الأصلي للمتحدث. اختر نوع الملف الصوتي الذي تعمل عليه.
01 / 05 · التدريب والتأهيل

ملفات صوتية للتدريب والتأهيل

جلسات التوجيه، وشرح إجراءات التشغيل القياسية بصوت عالٍ، وتسجيلات التدريب الداخلية، التي تُترجم بحيث تحصل كل منطقة على نفس التدريب، وليس نسخة مُعاد تسجيلها محليًّا.
02 / 05 · الدورات التدريبية والتعليم

المواد الصوتية الخاصة بالدورات التدريبية والتعليمية

حوّل محاضرة مسجلة أو وحدة دراسية إلى كتالوج متعدد اللغات دون الحاجة إلى إعادة تسجيلها لكل سوق. انطلاقًا من المحتوى الصوتي الأصلي، يمكن لمترجمي الصوت المدعومين بالذكاء الاصطناعي إنتاج كل من النص المنطوق والمكتوب المترجمين، مما يساعد مدرسي اللغات على إعادة استخدام الدروس مع المتعلمين متعددي اللغات.
03 / 05 · الخطب والبرامج الإذاعية

الخطب والبرامج الصوتية

هناك العديد من الخدمات التي تُقدَّم بالفعل في شكل صوتي فقط، مثل البث الإذاعي، والبث المباشر الصوتي، وموجزات البودكاست الخاصة بالخطب. قم بترجمة هذا الصوت مباشرةً بدلاً من إعادة تسجيله، واحتفظ بصوت المتحدث الفعلي، بحيث يتمكن المصلون الذين يستمعون إليه بلغة أخرى من التعرف على المتحدث.
04 / 05 · البودكاست والمقابلات

البودكاست والمقابلات

ترجم حلقة كاملة مع الحفاظ على صوت المقدم ووتيرة حديثه كما هما، ثم انشرها كملف مستقل في قناة باللغة الجديدة. لا توجد مسار فيديو لتزامنه، بل الصوت فقط، بعد ترجمته.
05 / 05 · الكتب الصوتية والتلاوة

الكتب الصوتية والمحتوى المُروى

جلسات التوجيه، وشرح إجراءات التشغيل القياسية بصوت عالٍ، وتسجيلات التدريب الداخلية، التي تُترجم بحيث تحصل كل منطقة على نفس التدريب، وليس نسخة مُعاد تسجيلها محليًّا.
مناسب للاستخدام المؤسسي

مصمم لتوفير أمان على مستوى المؤسسات

كل ما تحتاجه فرقك القانونية والأمنية والتشغيلية لتنفيذ ذلك بثقة.

SOC 2، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والأمن على مستوى المؤسسات

معتمدة ومتوافقة مع المعايير، وتوفر حماية لخصوصية المستخدم وبيانات الفيديو والصوت، بحيث لا يتعين على الشؤون القانونية والأمنية إبطاء عملية النشر.

واجهة برمجة التطبيقات (API) ومجموعة أدوات تطوير التطبيقات (SDK)

يمكنك أتمتة عملية الترجمة على نطاق واسع من خلال واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا، أو تسريع عملية التطوير باستخدام حزمة أدوات التطوير (SDK).

مقاعد الفريق وأدوار المراجعين

احرص على أن تتماشى كل لغة مع هوية العلامة التجارية، دون أن يتسبب شخص واحد في إحداث اختناق في مسار العمل.

التطوير حسب الطلب

دعم هندسي مخصص لعمليات النشر المؤسسية ذات الاحتياجات المحددة.

تدخل الإنسان في العملية

يمكن لخبرائنا إعداد مقاطع الفيديو، وتهيئة سير العمل، والتحقق من جودة كل ترجمة نيابة عنك، قبل تسليم جميع الملفات.

مبني على الثقة

في بعض البلدان، يمكن أن يُعتبر الصوت جزءًا من هوية الشخص. Rask كلاً من «النسخة المستنسخة بموافقة الشخص» و«الصوت الاصطناعي المحايد»، بحيث يمكنك النشر باستخدام الصوت المناسب.

ماذا يقول الناس

4.7 / 5 · 270 تقييمًا على G2 و Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Fausto M.
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Bent D.
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Ricardo R.
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Sebastiaan V.
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Alexander M.
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Federica C.
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Christian L.
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Griffin M.
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
المزيد من Rask

اعرف المزيد عن تدفقاتنا

يُعد استنساخ الصوت أحد مكونات مجموعة الأدوات. يمكنك الترجمة، والنسخ النصي، ومزامنة الشفاه في أكثر من 135 لغة.
اللغات

لغات الترجمة الصوتية

ترجمة الصوت إلى اللغة الإنجليزية من أكثر من 40 لغة مصدر — اختر زوجًا لغويًّا للبدء.
الأسئلة المتداولة

الأسئلة، الإجابات:

ألا تجد ما تبحث عنه؟ اتصل بقسم المبيعات.

هل تتوفر نسخة تجريبية مجانية؟ هل أحتاج إلى بطاقة ائتمان؟

كم تبلغ تكلفتها؟

هل أحتاج إلى تثبيت برنامج ما؟

كم عدد اللغات المدعومة؟

ما هي تنسيقات الصوت وحدود المدة المسموح بها؟

هل استنساخ الصوت أمر قانوني؟ هل أحتاج إلى موافقة؟

هل يمكنني استنساخ صوتي؟

هل يمكنني الحفاظ على نبرة الصوت والعاطفة دون نقل هوية المتحدث؟

هل يمكنني اختيار لهجة إقليمية معينة لاستنساخ الصوت؟

ما مدى دقة الترجمة؟

ما هي مدة إنجاز العمل؟

هل يتعامل مع وجود عدة متحدثين أو التسجيلات التي تحتوي على ضوضاء؟

ما الفرق بين استنساخ الصوت والدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

ترجم ملفك الأول مجانًا، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

اطلع على الإمكانيات المتاحة من خلال نماذج الترجمة وأمثلة الصوت الواردة أعلاه، أو تواصل معنا بشأن الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) لأغراض الترجمة على نطاق واسع.