The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
نعم. يمنحك موقع Rask 7 أيام مجانية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. قم بتحميل ملف، واحصل على ما بين 3 نتائج مترجمة إلى عدد غير محدود، حسب مسار التأهيل، ثم قرر بعد ذلك ما إذا كنت ترغب في الاستمرار في خطة مدفوعة.
الأسعار ثابتة لكل خطة بدلاً من احتسابها بالدقيقة، لذا فإنك تدفع مقابل النتيجة، وليس مقابل عدد الدقائق. تعتمد المستويات المحددة على حجم الفريق ومستوى الاستخدام؛ يمكنك الاطلاع على التفاصيل الكاملة على الرابط rask.ai/pricing.
لا. يعمل « Rask » بالكامل داخل متصفحك، ولا يتطلب تنزيل أو تثبيت أي شيء. وبالنسبة للفرق التي ترغب في أتمتة عملية الترجمة على نطاق واسع، فإنه متاح أيضًا عبر واجهة برمجة التطبيقات (API).
Rask يترجم الصوت إلى أكثر من 135 لغة. وتتوفر ميزة استنساخ الصوت في 32 لغة منها، لذا يمكنك في معظم الحالات الحفاظ على الصوت الفعلي للمتحدث، وليس مجرد صوت عام، عبر اللغات التي يستخدمها جمهورك فعليًّا.
Rask يدعم البرنامج تنسيقات الصوت والفيديو الشائعة: MP4، MOV، WEBM، MKV، MP3، WAV، كما يدعم الملفات التي تصل مدتها إلى 5 ساعات، لذا يمكن أن يشمل التحميل الواحد محاضرة كاملة أو خطبة أو حلقة بودكاست دون الحاجة إلى تقسيمها. ويمكن تصدير النص المترجم بتنسيقات MP3 أو MP4 أو SRT أو WAV.
في العديد من البلدان، يُعتبر الصوت جزءًا من هوية الشخص، تمامًا مثل الوجه أو التوقيع، لذا فإن استنساخ صوت شخص معين يمكن التعرف عليه يتطلب موافقته. يدعم موقع « Rask » خيارين: استنساخ صوت حقيقي بموافقة صاحبه، أو صوت اصطناعي محايد لا يحمل هوية أي شخص. يعتمد الاختيار الصحيح على ما تنشره وما إذا كان من الضروري أن يكون المتحدث معروفًا أم لا.
نعم. ما عليك سوى تحميل عينة من صوتك، ويستخدم موقع Rask هذه العينة لتوليد مقطع صوتي مترجم بصوتك باللغات المدعومة.
نعم. يقوم « Rask » بفصل هذين العنصرين: حيث يتحكم عنصر «التعبيرية» في مقدار العاطفة والتنوع الذي يظهر في النطق، بينما يتحكم عنصر «التشابه واللكنة» في مدى مطابقة الناتج لهوية المتحدث الأصلي. قم بخفض مستوى «التشابه» ورفع مستوى «التعبيرية» عندما ترغب في الحصول على طابع الأداء دون أن يبدو الصوت وكأنه صادر عن شخص معين، وهو أمر مفيد للمحتوى الخاضع للرقابة أو الحساس من حيث الحقوق، حيث لا يمكن الكشف عن الهوية.
نعم. لست مقيدًا بلهجة واحدة لكل لغة، حيث يوفر موقع Rask خيارات متعددة من اللهجات الإقليمية، مثل الإسبانية المكسيكية أو الإسبانية الكولومبية أو الإسبانية الأوروبية، بحيث يمكنك اختيار اللهجة التي تتناسب فعليًّا مع جمهورك.
Rask تم تصميمه لتقديم نتائج يمكن التنبؤ بها ومتسقة، بدلاً من السعي وراء رقم دقة مثالي يختلف باختلاف نوع المحتوى. يمكنك مراجعة النص المكتوب والترجمة وتعديلهما في المحرر قبل التصدير، دون أي رسوم استخدام إضافية، بحيث تتوافق النتيجة النهائية مع ما تريده حتى في حالة المقاطع الصوتية الأكثر صعوبة.
تُعاد معظم الملفات في غضون فترة تتراوح بين بضع ثوانٍ وبضع دقائق، حسب حجم الملف، لذا لن تضطر إلى حجز وقت في الاستوديو أو الانتظار حتى ينتهي مترجم يدوي من العمل. يمكن لأداة الترجمة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي الخاصة بنا معالجة الكلام التحاوري المعقد على الفور.
نعم. يدعم موقع Rask الصوت متعدد المتحدثين، ويمكنه تقديم ترجمة واضحة حتى من التسجيلات التي تحتوي على ضوضاء في الخلفية أو التي تم تسجيلها بميكروفون منخفض الجودة، لذا لا تحتاج إلى مصدر صوتي بجودة الاستوديو للحصول على نتيجة صالحة للاستخدام.
إنها نفس التكنولوجيا الأساسية، والفرق يكمن في الغرض من الناتج. فاستنساخ الصوت يعيد إنتاج صوت شخص معين يمكن التعرف عليه، وبالتالي فهو يحمل هويته ويتطلب موافقته. أما الدبلجة بالذكاء الاصطناعي فتستخدم صوتًا اصطناعيًّا محايدًا لا يمثل أي شخص بعينه، لذا لا توجد هوية يجب حمايتها. ويعتمد اختيارك لأيهما على ما إذا كان جمهورك بحاجة إلى التعرف على المتحدث أم لا.