
قم بسحب ملف MP3 أو WAV، أو أضف بودكاست فيديو بتنسيق MP4 أو MOV، أو الصق رابطًا. يمكن تحميل ملفات صوتية تصل مدتها إلى خمس ساعات في عملية تحميل واحدة، ويتم التعامل مع كل من تنسيقات الصوت والفيديو بنفس الطريقة. أياً كان الملف الذي تبدأ به، فإن عملية نسخ البودكاست تتم بنفس الطريقة: عملية تحميل واحدة، نقرة واحدة، نسخة نصية واحدة. بالنسبة للمقاطع القصيرة، تنتهي العملية قبل أن تنتهي من تصدير الملف الصوتي.

اختر اللغة المنطوقة — أو دع الذكاء الاصطناعي يتولى الأمر، حيث إنه يكتشف اللغة الأصلية وعدد المتحدثين من تلقاء نفسه. يقوم مُنشئ نصوص البودكاست بتدوين كل كلمة، ووضع طوابع زمنية لكل مقطع، وفصل الأصوات عن الخلفية الصوتية أثناء العمل. يمكنك كتابة النص باللغة الأصلية، أو كتابة النص وترجمة الحلقة في خطوة واحدة — حيث يتم إنتاج نص البودكاست والترجمة في عملية واحدة.

اقرأ النص المكتوب بجانب المشغل، وقم بتصحيح أي اسم أو مصطلح، ثم قم بتنزيل النص النهائي. يقوم برنامج « Rask » المدعوم بالذكاء الاصطناعي بكتابة نص البودكاست كملف .srt، وهو في الأساس نص عادي — لذا يمكنك نسخه ولصقه في مستند Word أو ملف PDF أو قالب ملاحظات البرنامج بنقرة واحدة. قم بتنزيل النص كلما شئت: فالملف يبقى في حسابك، لذا يمكنك تعديله وتنزيله مرة أخرى غدًا.
صدى الغرفة، وضيف يتحدث عبر ميكروفون الكمبيوتر المحمول، وتداخل الكلام من حين لآخر — هذا هو الصوت الفعلي للبودكاست، ويقوم الذكاء الاصطناعي في Rask بفصل كل صوت عن مزيج الخلفية قبل بدء عملية النسخ. ولا تزال جودة الصوت هي العامل الحاسم في النتيجة: فاستخدام ميكروفون منفصل لكل ضيف وغرفة هادئة يمنحك دقة عالية من المرة الأولى، أما في حالة وجود أي فوضى فستحتاج إلى تصحيح سطرين أو ثلاثة فقط. وفي كلتا الحالتين، ستحصل في النهاية على نصوص دقيقة يمكنك نشرها، وليس مسودة يتعين عليك إعادة صياغتها. سيقوم الذكاء الاصطناعي لـ Rask بتحويل حلقة بودكاست مهما كان طولها بنفس الجودة - فالمقطع الترويجي الذي مدته دقيقتان والمقابلة التي مدتها ساعتان يمران بنفس النموذج تمامًا، وتكلفك النسخة النصية عالية الدقة نفس المبلغ في كلتا الحالتين.
لا فائدة من نص المقابلة إذا لم تتمكن من معرفة من قال ماذا. يقوم نظام الذكاء الاصطناعي في « Rask » بالكشف التلقائي عن المتحدثين المتعددين وإضافة تسميات المتحدثين إلى كل مقطع، ويمكنك إعادة تسميتهم بأسمائهم الحقيقية في المحرر ببضع نقرات. إن تحديد المتحدثين هو ما يجعل حلقات المقابلات سهلة القراءة ويضمن أن تُنسب كل اقتباس إلى الضيف الصحيح، وهو أمر مهم لحظة نشر نصوص البودكاست علنًا. تظهر الطوابع الزمنية على كل سطر أيضًا، لذا تعمل النصوص كخريطة للحلقة: انقر على عبارة ما وستنتقل مباشرةً إلى تلك النقطة في المقطع الصوتي.
تعد النصوص المكتوبة محرك المحتوى الأرخص الذي يمتلكه أي بودكاست، كما أن نصوص البودكاست هي الأصل الوحيد الذي يستمر في تقديم الفائدة بعد الإصدار. ما عليك سوى استخلاص الموضوعات الرئيسية والنقاط الأساسية وأفضل الاقتباسات، لتتحول حلقة البودكاست نفسها إلى «ملاحظات البرنامج»، ومنشورين على المدونة، ونشرة إخبارية، وسلسلة من المقاطع على مواقع التواصل الاجتماعي — وبذلك يتوقف إنشاء المحتوى عن البدء من صفحة فارغة. كما توفر نصوص البودكاست لمحركات البحث مادة يمكن فهرستها، مما يجعل الحلقة تستمر في جذب الاهتمام لفترة طويلة بعد الأسبوع الذي تم بثها فيه. نص واحد للبودكاست يغذي النشرة الإخبارية، والتعليقات المصاحبة لمقاطعك، والملخصات التي يكتبها فريقك لصفحة البرنامج — أعد استخدام الحلقات عبر منصات متعددة، وسيغطي نص واحد أسبوعًا كاملاً من النشر.

إذا كنت تنشر المحتوى بنفسك، فإن العمل اليدوي هو ما يعطل الجدول الزمني. يعمل منشئ نصوص البودكاست على التخلص من الجزء الأبطأ في العملية ويقدم لك نصوص البودكاست بينما لا تزال تحضر القهوة: تقوم بتحميل الحلقة، وتحصل على النص في غضون دقائق، وتقضي وقتك في التحرير بدلاً من الكتابة. إنه أرخص خيار يمكن لبرنامج فردي أن يستعين به — لا حاجة إلى جدولة، ولا فواتير بالدقيقة، ويمكنك تدوين نصوص حلقاتك بنفسك في يوم نشرها. من ملف واحد تحصل على نص الحلقة لصفحة البرنامج، ونص كامل لأرشيفك، ونص قابل للبحث يمكنك البحث فيه باستخدام grep، والعبارات التي تحتاجها لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي. تتوفر الخطة المجانية لتجربة الحلقة الأولى قبل الالتزام. القراءة أسرع من الاستماع، لذا سيقوم بعض الأشخاص بمسح النص الكامل بدلاً من الاستماع، بينما يقرأ آخرون أثناء الاستماع لأن ذلك يساعدهم على متابعة حلقة تقنية. تقديم كلا الخيارين هو ما يساهم في نمو البرنامج. انشر النص الكامل على صفحة الحلقة أولاً — فهذا هو المكان الذي يلتقطه محرك البحث — ثم أعد استخدامه في الملاحظات على Apple Podcasts، وفي نشرتك الإخبارية، وتحت الفيديو. تستخدم كل من Apple Podcasts وSpotify وموقعك الخاص نفس النص. تغطي خدمة النسخ المجانية للبودكاست الدقيقة الأولى من الملف، لذا جربها على الحلقة التي تكون أقل رضا عن جودة الصوت فيها.

كلما زاد عدد المتحدثين في الغرفة، زادت قيمة النص المكتوب. يقوم الذكاء الاصطناعي في Rask بفصل المتحدثين عن بعضهم، بحيث يبدو نص حلقة تضم أربعة متحدثين كنص مكتوب بدلاً من كتلة نصية متراصة، ويمكنك الانتقال مباشرةً إلى لحظات محددة في التسجيل بالنقر على أي سطر. بالنسبة للبرامج التي تستضيف ضيوفًا دوليين، يمكن ترجمة نص البودكاست إلى لغات متعددة، مما يتيح لك نشر الحلقة نفسها لجمهور لا يتحدث اللغة الأصلية - ويمكن للذكاء الاصطناعي من Rask دبلجة تلك الحلقة بصوت مستنسخ فوق الترجمة. يبقى كل شيء في مكان واحد: ملف صوت البودكاست، والنص، والنسخ المترجمة منه، جاهزة للتنزيل بتنسيقات متعددة عندما تحتاج إليها، وبكل لغة تقوم بالترجمة إليها. تظل أرقام المستمعين كما هي بينما يحصل القراء على نسخة نصية من نفس الحلقة.

بالنسبة للشبكة، تُعد النصوص المكتوبة بمثابة البنية التحتية. تصل كل حلقة مرفقة بنصوص مكتوبة دقيقة، وتحوّل نصوص البودكاست الأرشيف إلى نص قابل للبحث في كل صيغة من الصيغ التي تستخدمها، ويمكن للمنتج العثور على اقتباس يعود إلى ثمانية أشهر مضت في ثوانٍ معدودة بدلاً من البحث يدويًّا في الملف الصوتي. تتشارك الفرق مساحة عمل ومجموعة من المحاضر، لذا يغطي حساب واحد عدة برامج، وفي خطة Business، تدمج واجهة برمجة التطبيقات (API) خطوة نسخ البودكاست في أي مسار نشر تقوم بتشغيله بالفعل. يعني نسخ البودكاست على نطاق واسع أنك تقوم بنسخ كل حلقة جديدة في يوم إصدارها، بحيث تصدر نصوص البودكاست مع الإصدار بدلاً من بعد شهر منه. قم بنسخ الأرشيف القديم في نفس مساحة العمل، وبذلك يتوقف الأرشيف عن كونه كومة من الملفات الصوتية. وتعد إمكانية الوصول هي الجانب الآخر: فعندما توفر النصوص المكتوبة، فإنك تفتح الأرشيف أمام المستمعين الصم وضعاف السمع، كما أن سهولة مشاركة روابط التنزيل تعني أن الراعي أو فريق العلاقات العامة يمكنه الحصول على النص دون الحاجة إلى طلبه منك.
هناك باقة مجانية، لكن يجب أن تكون على دراية بما تشمله: سبعة أيام، وثلاثة ملفات، والدقيقة الأولى من كل ملف. وهذا يكفي للحصول على نسخة مكتوبة مجانية لملف بودكاست حقيقي لتتمكن من تقييم كيفية تعامل الذكاء الاصطناعي مع الميكروفونات والضيوف — لكنه لا يكفي لحلقة بودكاست كاملة. بعد ذلك، تبدأ الباقات من 25 دقيقة شهريًّا. لا تتوفر نسخ مكتوبة مجانية لبرنامج كامل، ونفضل إخبارك بذلك بدلاً من أن تكتشف الأمر بنفسك بعد التحميل.
ملفات MP3 وWAV لصوت البودكاست، وملفات MP4 وMOV وWEBM وMKV لفيديو البودكاست — إدخال بتنسيقات متعددة، وإخراج نصي واحد. تمر كل من ملفات الصوت وملفات الفيديو عبر نفس مسار المعالجة، لذا فإن تسجيل الشاشة لحلقتك يعمل بنفس كفاءة الصوت الخام، ويكون النص المكتوب للبودكاست متطابقًا في كلتا الحالتين.
الأمر يتعلق بجودة الصوت. ففي حالة وجود ضيفين على ميكروفون واحد، أو ضوضاء خلفية شديدة، أو تداخل كبير في الكلام، سيكون من الضروري إجراء تعديل بسيط في برنامج التحرير؛ أما الكلام النقي المسجل بميكروفون قريب، فيعود بنتيجة تقترب من الكمال. يقوم الذكاء الاصطناعي في Rask أولًا بفصل كل صوت عن المزيج الخلفي، ولهذا السبب لا تؤثر الغرفة الصاخبة سلبًا بنفس الدرجة التي تؤثر بها في معظم أدوات النسخ التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي، ولهذا السبب أيضًا يمكن تحقيق دقة عالية في بيئة منزلية عادية.
نعم. يتم تحديد المتحدث تلقائيًّا أثناء عملية النسخ، ويُصنف كل مقطع حسب المتحدث، ويمكنك إعادة تسمية هذه التصنيفات. وبالنسبة لحلقات المقابلات، فإن هذا هو الفرق بين النص القابل للاستخدام وكتلة نصية طويلة لا نهاية لها.
يمكن تحرير كل مقطع بجوار المشغل. يمكنك تعديل اسم، أو تصحيح مصطلح، أو حذف بداية خاطئة، أو دمج سطرين — حيث تظل التوقيتات كما هي، مما يتيح لك التحرير بقدر ما تشاء دون الإخلال بالتزامن. لا يتم قفل أي شيء بعد التصدير: يمكنك إعادة فتح النص المكتوب وتنزيل نسخة مصححة متى شئت. كما يقدم الذكاء الاصطناعي صيغًا بديلة لكل مقطع عندما تعمل بلغة ثانية.
ينتج عن مشروع واحد خمسة تنسيقات: الفيديو، والفيديو مع الترجمة، والصوت، والفيديو مع مزامنة الشفاه، والنص المكتوب كملف .srt. وملف .srt هو نص عادي، لذا فإن التنسيقات التي تليه — مثل ملف doc، أو ملف PDF، أو حقل في نظام إدارة المحتوى (CMS) — يمكن الحصول عليها بمجرد نسخه.
فهي تزود محركات البحث بالشيء الوحيد الذي يفتقر إليه الملف الصوتي: النص. فالنسخ النصي المدعوم بالذكاء الاصطناعي يجعل الحلقة قابلة للبحث، وتتيح نصوص البودكاست لـ«جوجل» فهرسة الكلمات التي قلتَها فعليًّا، وهذه هي الطريقة التي يجد بها المستمع حلقة بودكاست قديمة من خلال البحث عن موضوع تطرقتم إليه بشكل عابر.
بمجرد إنشاء الفيديو المُرفق بالترجمة، يمكنك تحميله مباشرةً على مختلف قنوات التواصل الاجتماعي. وقد صُممت الأداة لتسهيل عملية المشاركة، بحيث يمكنك الوصول إلى جمهورك على منصات مثل فيسبوك وإنستغرام ويوتيوب وغيرها.Rask يمكن للذكاء الاصطناعي ترجمة نصوص البودكاست إلى أكثر من 135 لغة، بالإضافة إلى دبلجة البودكاست بصوت مُستنسخ. وبالنسبة للبرنامج الذي يستضيف ضيوفًا دوليين، فإن تسجيلًا واحدًا يغطي عدة أسواق وعدة منصات بودكاست في آن واحد.
ما يصل إلى خمس ساعات لكل ملف. تتم معالجة الحلقات الأطول في الخلفية، لذا يمكنك تحميل الملف وإغلاق علامة التبويب والعودة عندما تنتهي عملية نسخ البودكاست. ضع مجموعة من الملفات في قائمة الانتظار، وسيتم نسخ كل ملف على حدة.
هذا ما يفعله معظم الناس. Rask يوفر لك الذكاء الاصطناعي نص البودكاست؛ أما ملاحظات الحلقة والملخصات فأنت تكتبها بنفسك — وهذا الفصل متعمد، وجودة الملخص تعتمد كليًّا على جودة النص المكتوب الذي يستند إليه. إن وجود كل كلمة من الحلقة أمامك يحول إعادة الاستماع التي تستغرق ساعتين إلى مراجعة سريعة مدتها خمس دقائق، كما أن علامات الفصول تتحدد تلقائيًّا بناءً على الطوابع الزمنية. ويقوم معظم مقدمي البرامج بصياغة ملخصاتهم مباشرةً من النص المكتوب بدلاً من الاعتماد على الذاكرة.
تتيح لك مساحات العمل الجماعية دعوة محرر أو منتج ومشاركة دقائق الاشتراك، كما يمكنك مشاركة رابط المشروع بدلاً من إرسال الملفات عبر البريد الإلكتروني. وهي ميزة مفيدة عندما يقوم شخص ما بتسجيل البودكاست ويقوم شخص آخر بتحويل النص المكتوب إلى محتوى على وسائل التواصل الاجتماعي.
تقتصر معظم الأدوات الأخرى على النص فقط. Rask سيقوم الذكاء الاصطناعي بنسخ حلقة البودكاست وترجمتها وإنشاء ترجمات مصاحبة للنسخة المصورة، بالإضافة إلى دبلجتها بصوت آخر — مكان واحد للنسخ، ومكان واحد للنشر منه — حيث يُعد النص المنسوخ نقطة انطلاق وليس المنتج النهائي، وهذا ما يجعله عامل تغيير جذري لأي برنامج يسعى إلى التوسع إلى ما وراء لغة واحدة.