ترجمة الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي

ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بتدريب الموظفين للفرق العالمية

ترجمة مقاطع الفيديو التمهيدية وإجراءات التشغيل القياسية والتدريبات المتعلقة بالامتثال ومحتوى تمكين المبيعات إلى لغات متعددة - مع الحفاظ على الوضوح والمصطلحات والأسلوب ومعايير الامتثال.

صُممت خصيصًا لفرق التعلم والتطوير والموارد البشرية وفرق التمكين التي تدعم الموظفين المنتشرين والشركاء والمكاتب الإقليمية.

جربه مجانًا

حجز عرض توضيحي للشركات

توسيع نطاق التدريب الداخلي دون إعاقة سير العمل

عندما تتم ترجمة محتوى التدريب يدويًّا، غالبًا ما يتلقى الموظفون في مختلف أنحاء العالم نسخًا متأخرة أو غير متسقة أو قديمة من نفس مواد التوجيه الأولي وإجراءات التشغيل القياسية ومواد الامتثال.

الترجمة التقليدية

عمليات النسخ والترجمة اليدوية

مجموعة متنوعة من مزودي خدمات الترجمة النصية والتسجيل الصوتي والإنتاج اللاحق

التأخير في توزيع الوثائق الداخلية ومواد التدريب

تباين الرسائل عبر اللغات والأسواق المختلفة

ارتفاع تكاليف الممثلين الصوتيين والإنتاج

تشتت جهود الترجمة بين الفرق والأدوات

مع Rask AI

ترجمة سريعة لمقاطع الفيديو التدريبية

اتساق محتوى برامج التوجيه وإجراءات التشغيل القياسية

الحفاظ على المصطلحات ونبرة الكلام

مسار عمل واحد للترجمة والدبلجة والمراجعة

عدد أقل من الموردين والخطوات اليدوية

تدريب متعدد اللغات قابل للتطوير

موصى به

اكتشف كيف تتدرب الفرق العالمية بسرعة أكبر

مصمم لعمليات الأعمال الفعلية

حوّل مقاطع الفيديو التدريبية إلى نسخ متعددة اللغات مع تعليق صوتي مترجم ودبلجة وترجمة نصية للموظفين في كل منطقة.

ترجمة مقاطع الفيديو التمهيدية وإجراءات التشغيل القياسية والتدريبات المتعلقة بالامتثال ومحتوى تمكين المبيعات إلى لغات متعددة - مع الحفاظ على الوضوح والمصطلحات والأسلوب ومعايير الامتثال.

التدريب على السلامة والإرشادات التشغيلية

ترجمة برامج التدريب على السلامة والإجراءات التشغيلية وتعليمات الامتثال إلى مختلف اللغات والمناطق والسياقات التنظيمية.

التأهيل الوظيفي والتدريب الداخلي

تقديم محتوى للتأهيل والتدريب الداخلي مصمم خصيصًا للفرق الدولية والمكاتب المحلية والأسواق الجديدة.

التدريب في مجال البيع بالتجزئة والعمل الميداني

تكييف محتوى التدريب الخاص بقطاع البيع بالتجزئة وخطوط الخدمة المباشرة والعمل الميداني ليتناسب مع الفرق المحلية في مختلف الأسواق والمناطق.

محتوى الفيديو في الموقع وعبر الأجهزة المحمولة

ترجمة محتوى التدريب المسجل في الموقع وعبر الأجهزة المحمولة لتلبية احتياجات الفرق المنتشرة والعمليات الإقليمية.

تسجيلات الاجتماعات والاتصالات الداخلية

اجعل المحادثات الداخلية وتحديثات الفريق والتسجيلات التي تضم عدة متحدثين متاحة للموظفين في مختلف البلدان وبجميع اللغات.

قاموس الترجمة

ضمان اتساق التواصل عبر جميع اللغات

في المؤسسات العالمية، يُعد الاتساق أمرًا بالغ الأهمية. يتضمن برنامج « Rask AI » قاموس ترجمة يهدف إلى توحيد المصطلحات في جميع المحتويات المُترجمة.

ضمان التواصل المتسق بين الفرق والمناطق

الالتزام بالمتطلبات التنظيمية والسياسات الداخلية

الحفاظ على رسالة العلامة التجارية في مختلف الأسواق

تجنب سوء الفهم بين اللغات المختلفة

دعم استراتيجيات التوطين على نطاق واسع

اقرأ المزيد

الترجمة الفورية

التحكم في النبرة والصوت والسياق الثقافي في كل لغة

الترجمة لا تقتصر على الكلمات فحسب، بل تتعلق بكيفية فهم الرسالة. يتضمن برنامج « Rask AI » ميزة توجيه الترجمة، مما يتيح للفرق توجيه كيفية تكييف المحتوى مع كل لغة مستهدفة وجمهور مستهدف.

تعريف:

نبرة الكلام ودرجة الرسمية

صيغ تعبر عن التفضيلات الإقليمية

السياق الثقافي والتوقعات المحلية

مستوى العمق التقني

ويساعد ذلك على ضمان ألا يقتصر الأمر على ترجمة المحتوى فحسب، بل أن يكون ملائماً ثقافياً ومتوافقاً مع السياقات المحلية وذو صلة عبر الثقافات المتنوعة. وبالنسبة للفرق العالمية، يصبح هذا الأمر ضرورياً لتقديم تجارب تعليمية ذات صلة ثقافية تلقى صدىً لدى المتعلمين في جميع أنحاء العالم.

اقرأ المزيد

ما تحققه المنظمات العالمية

يساعد الترجمة والتوطين المؤسسات على تحقيق النجاح العالمي من خلال ضمان أن يكون التواصل واضحًا ومتسقًا وقابلًا للتطوير.

تحسين التواصل الداخلي بين الفرق العالمية

تقليص فجوات التواصل بين اللغات

زيادة الكفاءة في التدريب وتأهيل الموظفين الجدد

دعم العمليات التجارية العالمية والتوسع

تنسيق عمل الفرق عبر مختلف البلدان والأسواق

تمكين التواصل المتسق عبر البيئات متعددة اللغات

3–5 مرات

توزيع أسرع للمحتوى

135+

اللغات المتاحة

100%

اتساق الرسالة

فرق حقيقية، نتائج قابلة للقياس

كيف تقوم الشركات بتعريب مقاطع الفيديو باستخدام Rask — وفقًا لإحصاءاتها الخاصة

تكنولوجيا التعليم

مصمم خصيصًا لسير عمل الترجمة المؤسسية

ميزات المؤسسات الخاصة بالاتصالات المؤسسية

حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني

تعمل ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي على مواءمة الصوت المترجم مع حركات شفاه المتحدث، مما يساعد على إضفاء طابع طبيعي على المحتوى باللغة الأم للمتعلم.

مثالي لـ: المحاضرات، الندوات عبر الإنترنت، عروض الخبراء، تدريبات القيادة

متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

يتم استبدال النص الصوتي بينما تظل العناصر المرئية دون تغيير. ولا حاجة إلى إعادة التسجيل.

مثالي لـ: تدريب الموظفين الجدد على خدمات SaaS، والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات، والدروس التعليمية الفنية

واجهة برمجة التطبيقات (API) والأتمتة في عمليات الترجمة

دعم الدورات التدريبية الإلكترونية المعقدة من خلال مراقبة المصطلحات، والترجمة المصاحبة، والدبلجة القابلة للتطوير.

مثالي لـ: التدريب على الامتثال، المجال الطبي، المجال القانوني، التثقيف المالي