#1 منصة توطين الفيديو بالذكاء الاصطناعي
ترجم مقاطع الفيديو الخاصة بدورتك التدريبية - بدءًا من محاضرة واحدة وصولاً إلى برنامج كامل
ترجم المحاضرات ومقاطع الفيديو التدريبية والدورات التدريبية الكاملة إلى أكثر من 135 لغة باستخدام خدمات ترجمة الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتقنية استنساخ الصوت، والتحكم في المصطلحات، بالإضافة إلى أمان على مستوى المؤسسات.
الإنكليزية
الألمانية
الفرنسية
الإسبانية
البرتغالية
أمثلة على الفيديوهات المترجمة
التعلم الإلكتروني
يوتيوب
بودكاست
تحظى بثقة المبدعين والشركات في جميع أنحاء العالم
ابدأ بفيديو واحد أو قم بتوسيع نطاق دورتك التدريبية بالكامل
فيديو واحد
ترجم محاضرة واحدة أو وحدة دراسية أو فيديو تدريبي عندما تحتاج إلى نسخة مترجمة بسرعة.
مكتبة الدورات التدريبية
ترجمة دورة تدريبية كاملة أو برنامج تدريبي مع الحفاظ على اتساق المصطلحات والأسلوب والترجمة النصية عبر اللغات المختلفة.
الترجمة التقليدية مقابل Rask
اكتشف لماذا يعمل منشئو الدورات التدريبية ومنصات التعلم الإلكتروني وفرق التعلم والتطوير على تغيير طريقة ترجمة مقاطع الفيديو التدريبية.
سير العمل التقليدي
إعادة تسجيل كل محاضرة لكل لغة بصوت متحدث جديد
استعن بمترجمين واستوديوهات وممثلين صوتيين لكل إصدار جديد
إدارة التباين في المصطلحات عبر الدورات التدريبية واللغات المحلية
تمديد الجداول الزمنية للإطلاق على مدى عدة أشهر
تنفق مبالغ طائلة على الإنتاج في كل تحديث
احصل على مستويات جودة مختلفة من موردين مختلفين
مع Rask
تحويل مقطع فيديو واحد إلى إصدارات متعددة اللغات من الدورة التدريبية
ابدأ بمحاضرة واحدة أو وحدة دراسية أو مقرر دراسي كامل - ثم حوّلها إلى نسخ متعددة اللغات
حافظ على صوت المدرب الأصلي باستخدام تقنية استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي
استخدم "قاموس الترجمة" للحفاظ على الاتساق بين اللغات
أطلق إصدارات بلغة جديدة في غضون أيام، وليس فصول مالية
تعديلات مجانية حتى تصبح موادك التعليمية مثالية تمامًا
الترجمة والتحكم في عملية التحرير والمراجعة، كل ذلك في منصة واحدة
موصى به
مصمم ليتناسب مع جميع الدورات التدريبية وأشكال التدريب
سواء كان ذلك محاضرة واحدة أو مقطع فيديو تدريبي، أو حتى مكتبات كاملة من الدورات التدريبية متعددة اللغات، فإن Rask تدعم مجموعة واسعة من محتويات التعلم الإلكتروني للمبدعين والمعلمين وفرق التدريب.
ترجم مقاطع فيديو فردية أو برامج تعليمية كاملة - حسب طبيعة سير عملك.
رأس متكلم + شرائح
تعمل ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي على مواءمة الصوت المترجم مع حركات شفاه المتحدث، مما يساعد على إضفاء طابع طبيعي على المحتوى باللغة الأم للمتعلم.
مثالي لـ: المحاضرات، الندوات عبر الإنترنت، عروض الخبراء، تدريبات القيادة
مقاطع فيديو توضيحية ودروس تعليمية حول البرامج
يتم استبدال النص الصوتي بينما تظل العناصر المرئية دون تغيير. ولا حاجة إلى إعادة التسجيل.
مثالي لـ: تدريب الموظفين الجدد على خدمات SaaS، والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات، والدروس التعليمية الفنية
برامج شهادات كاملة
دعم الدورات التدريبية الإلكترونية المعقدة من خلال مراقبة المصطلحات، والترجمة المصاحبة، والدبلجة القابلة للتطوير.
مثالي لـ: التدريب على الامتثال، المجال الطبي، المجال القانوني، التثقيف المالي
وحدات تدريبية محدثة
أعد ترجمة الأقسام التي تم تحديثها فقط مع الحفاظ على قواعد المسرد واتساق الأسلوب.
مثالي لـ: تحديث قوائم الدورات التدريبية وتحديثات البرامج التدريبية
ضمان جودة جميع مقاطع الفيديو الخاصة بالدورات التدريبية
فيما يتعلق بترجمة الدورات التدريبية، فإن السرعة ليست سوى نصف المهمة. تساعدك Rask في توجيه الأسلوب والمصطلحات والسياق الثقافي، فضلاً عن مراجعة سير العمل، بحيث يظل كل فيديو مترجم واضحًا ودقيقًا ومتسقًا.
التحكم في النبرة والصوت والسياق الثقافي في كل لغة
استخدم التوجيه الصوتي عندما يتطلب محتوى الدورة التدريبية أن يكون الصوت طبيعيًا وواضحًا ومناسبًا لكل جمهور — وليس مجرد ترجمة حرفية.
تعريف:
نبرة الكلام ودرجة الرسمية
صيغ تعبر عن التفضيلات الإقليمية
السياق الثقافي والتوقعات المحلية
مستوى العمق التقني
ويساعد ذلك على ضمان ألا يقتصر الأمر على ترجمة المحتوى فحسب، بل أن يكون ملائماً ثقافياً ومتوافقاً مع السياقات المحلية وذو صلة عبر الثقافات المتنوعة. وبالنسبة للفرق العالمية، يصبح هذا الأمر ضرورياً لتقديم تجارب تعليمية ذات صلة ثقافية تلقى صدىً لدى المتعلمين في جميع أنحاء العالم.
الحفاظ على اتساق المصطلحات في كل اللغات
قم بتحميل قاموس المصطلحات الخاص بك مرة واحدة. استخدم المصطلحات المعتمدة في كل مقطع فيديو ووحدة تعليمية ولغة. وهذا أمر بالغ الأهمية في ترجمة مواد التعلم الإلكتروني، لا سيما عند التعامل مع محتوى التدريب التقني والقطاعات الخاضعة للتنظيم.
مع قاموس الترجمة:
تثبيت المصطلحات المعتمدة في جميع الترجمات
الحفاظ على دقة الترجمة عبر لغات متعددة
ضمان الاتساق بين المحتوى المُترجم وبرامج التدريب
دعم التعلم الملائم ثقافيًا دون تغيير المعنى
تقليل الوقت المستغرق في المراجعة في عمليات الترجمة والتوطين واسعة النطاق
وهذا أمر ضروري للحفاظ على الاتساق في محتوى التعلم الإلكتروني المُترجم، لا سيما في برامج التدريب العالمية.
مراجعة بشرية للتأكد من الدقة الثقافية والامتثال
الذكاء الاصطناعي يتولى شؤون الحجم. والبشر يضمنون الدقة في التفاصيل.
بالنسبة للمؤسسات التي تتطلب مستويات أعلى من ضمان الجودة، تقدم Rask خدمة ترجمة محلية تعتمد على تدخل البشري.
بالنسبة للمؤسسات التي تتطلب مستويات أعلى من ضمان الجودة، تقدم Rask خدمة ترجمة محلية تعتمد على تدخل البشري.
سنستعين بمترجمين بشريين وخبراء متخصصين ومتحدثين أصليين لمراجعة المحتوى المترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي لضمان:
الملاءمة الثقافية عبر المناطق
تصحيح التعبيرات الاصطلاحية والصياغة
التوافق مع الثقافة والتوقعات المستهدفة
الالتزام بمعايير القطاع
الوضوح لمختلف الفئات من الجمهور
يُعد هذا النهج المختلط مفيدًا بشكل خاص في:
التدريب على الامتثال
التعليم الطبي والقانوني
تأهيل القوى العاملة العالمية
محتوى تعليمي ذو تأثير كبير
انطلاق دورة تدريبية ذات أهمية كبيرة
محتوى تعليمي رائد
مكتبات الدورات التدريبية المدفوعة
دورة دراسية واحدة. أسواق غير محدودة.
ابدأ بمحاضرة واحدة أو وحدة دراسية أو مقرر دراسي - وقم بترجمتها لتناسب المتعلمين من جميع أنحاء العالم.
دورة الماجستير في اللغة الإنجليزية
التسجيل الأصلي • صوت مستنسخ • مجموعة مصطلحات
تكرار الذكاء الاصطناعي
الإسبانية
580 مليون مكبر صوت
الفرنسية
320 مليون مكبر صوت
الألمانية
130 مليون متحدث
البرتغالية
260 مليون مكبر صوت
اليابانية
125 مليون مكبر صوت
تأثير ملموس لفرق الدورات التدريبية والتدريب
نتائج حقيقية من المبدعين والمدارس والفرق التي تستخدم توطين الدورات التدريبية المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
3–5 مرات
إطلاق عالمي أسرع
الانتقال من الشهور إلى الأيام باستخدام سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي
70%
تكاليف توطين أقل
تقليل الاعتماد على خدمات الترجمة والتوطين التقليدية
100+
توفير الوقت
إعادة استخدام مقاطع الفيديو التدريبية والمواد التعليمية المتوفرة
3x
زيادة مشاركة المتعلمين
تحسين الفهم من خلال التدريس باللغة الأم
قصص نجاح ملهمة
سمح التحويل إلى Rask AI لإيان بتوفير 10-12 ألف جنيه إسترليني من تكاليف التوطين
تعرّف على رحلة إيان وارتون لتوسيع نطاق دورته التعليمية "بيع الفكرة" باستخدام Rask AI. تعرّف على كيفية توفير حلول التعريب والدبلجة لإمكانية الوصول وتمكين المبدعين ورواد الأعمال.
تعليم
مركز تدريب علم النفس يعيد دبلجة مكتبة الدورة التدريبية بالكامل مع الذكاء الاصطناعي من Rask
تقوم مدرسة UpPro School بتحويل مكتبة مقرراتها الدراسية باستخدام Rask AI، مع الحفاظ على أصالة اللغة الأوكرانية من خلال تقنية VoiceClone، مما يضمن المشاركة والثقة.
تعليم
منصة تعلُّم واجهة المستخدم تكسب جمهورًا جديدًا مع Rask AI
تعرّف على كيفية تعزيز الذكاء الاصطناعي Rask للمؤسسة: عمليات توطين سريعة ودقيقة تُحدث تحولاً في تعليم واجهة المستخدم. الأتمتة تعزز التركيز وتثري تجارب التعلم.
تعليم
طفرة في عالم التعليم عبر الفيديو مع الذكاء الاصطناعي من Rask
شاهد كيف نجح أليكس إيزاكس في التدريس عن بُعد باستخدام أدوات الترجمة من Rask AI - شاهد قصة نجاحه المذهلة في الفيديو الخاص بنا!
تعليم
أنا أستخدم Rask AI لمشاركة معرفتي حول الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد مع الجميع
يناقش سلمان نسيم، وهو مهندس اتصالات وصانع رسوم متحركة مستقل ومنشئ محتوى تعليمي، استخدام Rask لإطلاق قناة يوتيوب على مستوى العالم
صناع المحتوى
كيف يعمل
من التحميل إلى النشر - مسار عمل مبسط لمصممي الدورات التدريبية والمعلمين وفرق التدريب.
1
قم بتحميل دورتك التدريبية
قم بتحميل محاضرتك أو الوحدة الدراسية أو المقرر الدراسي بالكامل.
2
مراجعة النص وتحريره
تنقيح المصطلحات، وتصحيح الصياغة، وتحديد المتحدثين، وصقل الترجمات.
3
تعيين اللغات والمسرد
تحديد اللغات المستهدفة وتحميل قواعد المصطلحات.
4
الترجمة والدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي
تتم عمليات الترجمة والترجمة المصاحبة وتقليد الصوت ومزامنة الشفاه في آن واحد.
5
المراجعة والتحسين
استخدم Rask لإجراء التحديثات والمراجعات، فهي مجانية.
6
تصدير ونشر
قم بتصدير مقاطع الفيديو أو قم بالاتصال بمنصات التعلم الخاصة بك.
حلول على مستوى المؤسسات لتوطين الدورات التدريبية
حلول للأمن والامتثال والتكامل مصممة خصيصًا للمؤسسات التي تدير تدريب القوى العاملة العالمية، وأنظمة إدارة الترجمة، وخدمات التوطين على نطاق واسع.
الأمن والامتثال
عمليات عمل متوافقة مع معايير SOC 2 واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
تكامل واجهة برمجة التطبيقات (API) والمنصة
التكامل مع أنظمة إدارة التعلم والأدوات الداخلية.
التعاون بين أعضاء الفريق
اعمل مع الفرق المختلفة باستخدام سير عمل الترجمة المشترك.
خيار "تدخل الإنسان"
أضف خدمة المراجعة البشرية للمحتوى الحساس أو ذي الأهمية الكبيرة.
التحكم في التكاليف
تتيح لك المراجعات المجانية التحكم في ميزانية الترجمة والدفع مقابل النتيجة النهائية.
الأسئلة المتداولة
كيف تتم ترجمة مقاطع الفيديو المخصصة للتعلم الإلكتروني؟
هل يمكن للمتعلمين مشاهدة الدورات التدريبية بلغتهم الأم؟
هل تقومون بترجمة الشرائح ومحتوى العروض التقديمية؟
كيف تتعامل مع التكيف الثقافي؟
كيف تضمنون الجودة عبر اللغات المختلفة؟
هل يمكننا ترجمة برامج التعلم الإلكتروني بالكامل؟
هل يدعم هذا التدريب على الامتثال؟
هل يمكننا التكامل مع منصات إدارة التعلم (LMS)؟
هل تدعمون الترجمة؟
هل يمكننا اختبار المحتوى المُترجم؟
هل هذا بديل لخدمات الترجمة التقليدية؟
هل يدعم عدة مكبرات صوت؟
هل تقومون بترجمة الشرائح ومحتوى العروض التقديمية؟
هل أنت مستعد لتعليم العالم؟
قدم دورات متعددة اللغات، وحسّن تفاعل المتعلمين، ووسّع نطاق التدريب العالمي دون الحاجة إلى إعادة صياغة المحتوى. ساعد المتعلمين على التفاعل مع التدريب بلغتهم الأم، عبر مختلف المناطق والثقافات وبيئات التعلم.
لا حاجة لبطاقة ائتمان
يمكنك الإلغاء في أي وقت
دعم مجاني خلال الفترة التجريبية
أكثر من 500 تقييم
