جديدMCP · إصدار نوفمبر 2026

خادم Rask MCP: تشغيل توطين الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي من خلال وكيل

يربط Rask MCP خدمات الدبلجة والترجمة واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه باستخدام الذكاء الاصطناعي بالمساعد الذي تستخدمه بالفعل. اطلب ما تريد بعباراتك الخاصة، ووافق على السعر، وستصلك مقاطع الفيديو النهائية عبر نفس الدردشة.
متوفرة في جميع الباقات المدفوعة
حوار مع «راسك»: عندما يطلب أحدهم دبلجة ثلاثة مقاطع فيديو ترويجية إلى الإسبانية والألمانية واليابانية بصوته الخاص، يرد «راسك» بأن العملية ستستغرق 36 دقيقة، ويعرض الرصيد قبل وبعد الدبلجة مع زر «الموافقة»، ثم يعرض تسع نسخ نهائية
موثوق من قِبل فرق عالمية
كيف يعمل

الدبلجة والترجمة بالفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي، من رسالة واحدة

ترجمة مقطع فيديو واحد أمر سهل. أما الاحتفاظ بمكتبة من مقاطع الفيديو في خمسة أسواق، فهذه مشكلة إنتاجية. ويقوم خادم Rask MCP بتكليف المساعد الذي يتواصل معه فريقك بالفعل بمهمة توطين مقاطع الفيديو هذه.
كيف يعمل Rask MCP: يتم إدخال طلب يدعو إلى دبلجة مقطع فيديو إلى اللغات الإسبانية والألمانية واليابانية مع الحفاظ على صوت المتحدث ومزامنة الشفاه، ثم يتم تمرير هذا الطلب عبر ChatGPT أو Claude أو Cursor أو VS Code المتصل بـ Rask، ليتم إرجاعه في شكل ثلاثة مقاطع فيديو جاهزة مع أعلام اللغات الخاصة بها
حالات الاستخدام

كيف تستخدم الفرق برنامج Rask MCP

نفس الاتصال، أربعة أيام عمل مختلفة. كل مثال من الأمثلة الواردة أدناه يمثل ترجمة حقيقية من Rask.
تشغيل الفيديو
فيديو لأحد المبدعين تمت ترجمته ودبلجته بواسطة Rask AI ، مع الاحتفاظ بالصوت الأصلي

حلقة أسبوعية، بثلاث لغات إضافية

ينشر المبدعون حلقةً بثلاث لغات إضافية دون مغادرة غرفة الدردشة التي يكتبون فيها النص. ثم يقوم المساعد بإرسال الملف، ويقوم بالدبلجة بصوته الخاص، ويحفظ كل نسخة بجانب النسخة الأصلية.
تشغيل الفيديو
فيديو تسويقي تمت ترجمته بواسطة Rask AI مع ترجمة نصية

جميع الأسواق في يوم الإطلاق

يُرجع طلب واحد ملفات الدبلجة ومزامنة الشفاه والترجمة لكل لغة، بحيث يصل فيديو الحملة إلى جميع الأسواق في يوم الإطلاق. ويقوم الفريق بطلب ذلك عبر المساعد الذي يستخدمه بالفعل لإدارة النصوص، وبالتالي لا يتم إدخال أي أداة جديدة في العملية.
تشغيل الفيديو
فيديو تدريبي تمت دبلجته بواسطة موقع « Rask AI » إلى عدة لغات

دورة كاملة، طلب واحد

يتم ترجمة دورة التدريب التمهيدي الكاملة في طلب واحد، مع تطبيق مسرد مصطلحات الشركة بحيث تُقرأ مصطلحات المنتج والعمليات بنفس الطريقة في كل وحدة. وعندما تتغير إحدى السياسات، يقوم المساعد بتعديل الأسطر المتأثرة ولا يسجل سوى تلك الأسطر مرة أخرى.
تشغيل الفيديو
فيديو إعلامي تمت ترجمته إلى عدة لغات بواسطة موقع Rask AI

تصبح مذكرة العميل تصحيحًا، وليست إعادة تسليم

تصبح الملاحظة المكتوبة بلغة بسيطة تصحيحًا مصطلحيًّا على مستوى النص بأكمله: حيث يقوم المساعد بتحديد الأسطر المعنية وتصحيحها وتسجيل التغييرات فقط، بحيث يبقى النص المعتمد كما هو. وتجري المراجعة عبر الدردشة، مما يجعل جولة التغييرات قصيرة.
التحكم في الإنفاق

يتم الاتفاق على السعر قبل بدء العمل

المساعد الذي يمكنه استهلاك دقائقك يحتاج إلى حد لا يمكنه التحايل عليه. وتضع «راسك» حدًا كهذا على كل خطوة مدفوعة الأجر.

يسأل عن السعر أولاً

قبل دفع أي مبلغ، يعرض «راسك» التكلفة الدقيقة بالدقائق والرصيد المتبقي لديك. الاستفسار مجاني تمامًا.

أنت توافق على ذلك

السعر مرتبط بتلك المهمة بالذات. في «كود كلود»، يعرض راسك ذلك في مربع حوار لا يمكن الإجابة عليه إلا من قبل شخص، لذا لا يمكن للمساعد الموافقة نيابة عنك.

لا يكلف أبدًا أكثر من ذلك

المبلغ المعتمد يمثل الحد الأقصى. إذا تغير السعر، تتوقف المهمة بدلاً من فرض رسوم إضافية، ولا يتم فرض رسوم مرتين على الطلب المتكرر.
مراجعة

قم بتغيير سطر واحد، ثم أعد تسجيل ذلك السطر

الإصدار الأول هو مسودة، وفريقك هو الذي يقرر متى يتم الانتهاء منه. اشرح ما هو الخطأ بالطريقة التي تتحدث بها مع زميل لك، ولن يتم إعادة تسجيل سوى تلك الأسطر. أما بقية المقطع فيبقى كما هو معتمد.
يتم الاحتفاظ بالإصدار السابق، لذا لا يمثل التغيير أي مخاطرة على الإطلاق. ما عليك سوى إضافة مصطلحاتك مرة واحدة وستظل كما هي في المكتبة بأكملها.
محادثة مع راسك: طلب أحدهم استبدال كلمة «cart» بكلمة «carrito» في النسخة الإسبانية، فأظهر راسك السبع أسطر التي عثر عليها وعرض إعادة تسجيل تلك الأسطر فقط مع تضمين الدبلجة الجديدة ودون تدوين محضر، ثم أكد أن المهمة قد أنجزت وأن النسخة السابقة قد تم حفظها
الإجراءات الـ29

كل ما يُسمح لوكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك القيام به

أنت من يقرر ما يمكن أن يشمله هذا الاتصال. يمكن للمساعد الذي تتواصل معه دون دفع رسوم وصول أن يخطط لمشروع ما ويحدد تكلفته، دون أن يدفع أي رسوم مقابل ذلك.

حسابك

تحقق من الباقة، والرصيد، واللغات المتاحة
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

استيراد مقطع فيديو

أرسل ملفًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو استورد رابطًا
rask_create_uploadrask_import_media

المشاريع

ابدأ عملية الترجمة، وتحقق مما يجري، واجمع الملفات النهائية
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

النص

اقرأ النص، وقم بتعديل الصياغة، وترجم أجزاء منه مرة أخرى
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

الإصدارات

احفظ نسخة قبل بدء جولة من التعديلات، ثم ارجع إليها
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

أصوات

استمع إلى الخيارات، وقم بتعيين صوت لكل متحدث، وأنشئ نسخة مطابقة
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

العمل نفسه

حدد السعر، أو قم بالدبلجة، أو المزامنة الصوتية، أو ترجمة النص المعروض على الشاشة، أو قم بكل ذلك في آن واحد
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

التقدم

تحقق من سير عملية طويلة، أو أوقفها
rask_get_jobrask_cancel_job

كل شيء آخر

ابحث واقرأ أي شيء آخر في واجهة برمجة تطبيقات Rask
rask_api_operationsrask_api_read
ويأتي مع البرنامج ثلاثة إرشادات جاهزة: توطين مقطع فيديو، والتحرير وإعادة التسجيل، وإضافة مزامنة الشفاه.
للمطورين

واجهة برمجة تطبيقات توطين الفيديو التي يعمل بها خادم MCP

يعمل Rask MCP على واجهة برمجة التطبيقات العامة Rask API v3. اطلب تنفيذ مهمة عبر الدردشة، أو قم بإجراء نفس الاستدعاء من خلال الكود الخاص بك عندما يتعين تشغيله أسبوعيًا دون تدخل منك.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
الأسئلة الشائعة

خادم Rask MCP: الأسئلة الشائعة

ما زلت مترددًا؟ تحدث إلى فريقنا.

ما هو خادم Rask MCP؟

ما هي المساعدات التي تعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي التي يتوافق معها هذا الجهاز؟

هل Rask MCP خادم MCP محلي أم عن بُعد؟

كيف أقوم بتوصيله؟

هل أحتاج إلى مفتاح API؟

كيف يختلف هذا عن واجهة برمجة تطبيقات Rask؟

كم تبلغ تكلفتها؟

ما هي الباقات التي تتضمن هذه الميزة؟

كيف يمكنني منع المساعد من الإسراف في الإنفاق؟

هل يمكن استخدامه مع الملفات الموجودة على جهازي؟

هل يمكنه استنساخ صوت؟

هل يمكنه ترجمة النص المكتوب داخل الفيديو؟

يستغرق الدبلجة بضع دقائق. ما الذي يحدث أثناء تنفيذ المهمة؟

ما هي اللغات التي يمكن الدبلجة إليها؟

كيف يمكنني فصله؟

هل يعمل هذا البرنامج خلف جدار الحماية الخاص بالشركة؟

ماذا يحدث لبياناتي؟

ذات صلة

واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بترجمة مقاطع الفيديو التي تعمل خلف كل أداة

اطلب من مساعدك اللغة التالية

اتصل بـ «راسك» مرة واحدة، ثم اشرح ما تحتاج إليه. وسيصلك الفيديو النهائي في نفس المحادثة.