






اختر اللغة و«راسك» سيتكفل بالباقي: النص، والترجمة، والأصوات، والمزج الصوتي. تعمل تقنية «الدبلجة 2.0» على تتبع معنى كل جملة ومواءمتها مع الوقت المتاح.

عندما يكون الشخص الذي يظهر أمام الكاميرا هو السبب الذي يجعل الناس يشاهدون البرنامج، يجب أن يظل الدبلجة تعكس صوته. اطلب صوتًا مطابقًا له، وقم بضبط اللهجة والعاطفة.

قل «إضافة مزامنة الشفاه» وستتوافق حركة الشفاه مع الكلام المدبلج، بما في ذلك المشاهد التي يظهر فيها أكثر من شخص أمام الكاميرا.

تحمل العناوين والتعليقات والشرائح المعنى الذي يتركه الصوت وراءه. اطلبها أيضًا، وسيظهر النص المترجم داخل الفيديو.

صف التغيير بالطريقة التي كنت ستصفه بها لزميل لك. يقوم «راسك» بتصحيح تلك الأسطر، ثم يسجلها مرة أخرى ويحتفظ بالإصدار الذي كان لديك من قبل.

اطلب الحصول على الترجمة مدمجة في الصورة أو كملفات، وستحصل على الفيديو المدبلج، والمقطع الصوتي، والنص الكامل في مكان واحد.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.إنه خادم MCP لتوطين مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي: وهو بمثابة حلقة الوصل بين Rask ووكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك. وبمجرد تفعيله، يمكنك أن تطلب من الوكيل إجراء عمليات الدبلجة والترجمة واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه وإضافة الترجمة النصية لمقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي، وسيقوم الوكيل بتنفيذ هذه المهام في حسابك على Rask.
Claude Code، وCodex CLI، وCursor، وVS Code، وClaude Desktop. ولا يتطلب الاتصال سوى أمر واحد أو مجموعة واحدة من الإعدادات.
عن بُعد. يعمل البرنامج على خوادم Rask، ويصل إليه العميل عبر بروتوكول HTTP على العنوان https://api.rask.ai/v3/mcp، لذا لا داعي لتثبيت أي شيء أو تشغيله باستمرار على جهازك الخاص. يتواصل خادم MCP المحلي مع عميل واحد عبر stdio على جهاز كمبيوتر واحد؛ بينما يخدم الخادم البعيد عبر بروتوكول Streamable HTTP كل عميل وكل جهاز تقوم بتسجيل الدخول منه.
في «Claude Code»، يتم ذلك بسطر واحد: claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp، ثم claude mcp login rask. أما «Codex CLI» و«Cursor» و«VS Code» و«Claude Desktop»، فتقبل كل منها نفس عنوان URL في إعداداتها الخاصة، وتحتوي الوثائق على الكود المحدد لكل منها.
فقط عندما يعمل المساعد دون تدخل منك، وفقًا لجدول زمني أو ضمن مسار العمل الخاص بك. أما في الحالات الأخرى، فما عليك سوى تسجيل الدخول مرة واحدة عبر متصفحك.
إنها نفس واجهة برمجة التطبيقات (API) الإصدار 3، ولكن يتم الوصول إليها بطريقة مختلفة. يقوم خادم MCP بتحويل عملياته البالغ عددها 82 عملية إلى 29 أداة يمكن للمساعد استدعاءها من داخل المحادثة، باستخدام نفس الحساب ونفس الرصيد ونفس المشاريع. وعندما يتعين تنفيذ المهمة أسبوعيًا دون تدخلك، يمكنك بدلاً من ذلك استدعاء واجهة برمجة التطبيقات REST من خلال الكود الخاص بك.
لا توجد رسوم على الاتصال بحد ذاته. يستهلك هذا العمل الدقائق المتوفرة في باقة Rask الخاصة بك، وهي نفس الرصيد الذي يستخدمه التطبيق الإلكتروني.
جميع الباقات المدفوعة: Creator، وCreator Pro، وBusiness، وEnterprise.
يتم تحديد سعر كل خطوة مدفوعة مسبقًا، ولا تتجاوز تكلفتها أبدًا المبلغ الذي توافق عليه. يمكنك أيضًا تحديد حد شهري، أو منح المساعد صلاحية لا تسمح له بالإنفاق على الإطلاق.
نعم. يقوم البرنامج بإرسال الملف إلى Rask نيابة عنك. كما يمكنك توجيهه إلى رابط على YouTube أو Google Drive أو Vimeo.
نعم. أنت تؤكد أنك حصلت بنفسك على إذن المتحدث، لأن هذا التصريح يجب أن يصدر عن شخص ما.
نعم. يتم ترجمة العناوين والتعليقات والشرائح الموجودة في الإطار، ثم يتم تضمينها في ملف فيديو جديد.
يبدأ المساعد المهمة، ويحتفظ برقم تعريفها، ويُعلمك عندما تصبح الملفات جاهزة. يتم تنفيذ المهمة على منصة Rask، لذا يمكنك إغلاق الدردشة والاستفسار عن النتيجة في وقت لاحق من اليوم.
أكثر من 135 لغة وخيارًا إقليميًا، وهو نفس الكتالوج الذي يستخدمه تطبيق Rask. اطلب من المساعد عرض قائمة بها، وسيقوم بقراءة القائمة الحالية من حسابك.
في تطبيق Rask، ضمن «الإعدادات» ثم «مفاتيح API»، تظهر قائمة بجميع العملاء المتصلين وجميع المفاتيح التي أنشأتها. إذا قمت بإلغاء أحدها، فسيتوقف ذلك العميل على الفور؛ ويمكنك تسجيل الدخول مرة أخرى متى أردت استعادة ذلك العميل.
يقوم بإجراء اتصال HTTPS واحد خارجي، إلى api.rask.ai. وهذا هو المضيف الذي يجب السماح به إذا كانت شبكتك تفرض قيودًا على المواقع التي يمكن للمساعد الاتصال بها.
تقوم «راسك» بمعالجة ملفاتك الوسائطية في بيئة مغلقة ولا تستخدمها أبدًا لتدريب النماذج العامة. كما أن ما تطلبه يمر عبر المساعد الذكي الذي اخترته، لذا يتعامل مزود الخدمة مع هذا الطلب وفقًا لشروطه الخاصة.