مولد مقاطع الفيديو بالمزامنة الصوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي
أنشئ مقطع فيديو متزامن مع حركة الشفاه باستخدام محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بنا للحصول على تجربة طبيعية وأصيلة. قم بمطابقة حركة شفاه المتحدث مع الصوت في أكثر من 135 لغة.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام. لا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
أكثر من 135 لغة
G2 4.7 / 5
SOC 2من النوع الثاني
كيف يعمل
كيفية إنشاء فيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي لمزامنة الشفاه
يعمل سير العمل بأكمله في متصفحك كأداة ترجمة صوتية ومرئية عبر الإنترنت، مع توفير نصوص قابلة للتحرير قبل التصدير، دون الحاجة إلى تثبيت أو إعداد أي برامج. قم بالتحميل، والترجمة، والتحرير إذا لزم الأمر، وتنزيل النص المترجم بتنسيق SRT أو TXT، ثم قم بالتصدير باستخدام أداة الترجمة الصوتية هذه.
الخطوة 1
قم بتحميل الفيديو الخاص بك
اسحب ملف الفيديو الخاص بك أو الصق رابطًا من YouTube أو Google Drive يحتوي على الفيديو الذي تريد ترجمته ومزامنة الشفاه معه.
الخطوة 2
راجع، ثم انقر على «مزامنة الشفاه»
Rask قم أولاً بنسخ وترجمة الفيديو بالكامل. افتح النتيجة وقم بتعديلها: أعد كتابة سطر ما، أو صحح اسم منتج، أو انقل مقطعًا ما على الخط الزمني، أو اختصر فترة توقف. وبمجرد أن تصبح الترجمة بالشكل الذي تريده، اختر وضع مزامنة الشفاه «قياسي» أو «محسّن»، وسيقوم « Rask » بتطبيقها على الفيديو بأكمله.
الخطوة 3
المعاينة والتصدير
شاهد النتيجة قبل أن تغادر Rask ، ثم قم بتنزيل الملف النهائي بعد التصدير. أعد إنشاء مقطع واحد عندما يخرج سطر واحد عن المسار، ثم قم بتصدير ملف MP4 مع تضمين التسميات التوضيحية فيه، حيث يصبح الناتج النهائي جاهزًا بنقرة تنزيل بسيطة.
لماذا Rask
لماذا تختار الفرق موقع Rask للاستفادة من تقنية الذكاء الاصطناعي لمزامنة الشفاه
تعد مزامنة الصوت قرارًا متعلقًا بالجودة ضمن مسار العمل الذي تتحكم فيه، بدءًا من الترجمة المعتمدة وصولاً إلى الملف النهائي.
01
تعمل ميزة «مزامنة الشفاه» بناءً على ترجمة سبق لك الموافقة عليها
تقرأ النص، وتحدد الشروط، وتعدل الجدول الزمني، وبعد ذلك فقط تقضي بضع دقائق في مزامنة الشفاه. ويُبنى كل إطار يتم إنشاؤه على نسخة سبق أن وافقت عليها.
02
عدة أشخاص في لقطة واحدة
Rask يفصل بين المتحدثين في التسجيل الخاص بك، ويخصص صوتًا لكل منهم، ويطابق كل وجه يظهر في اللقطة مع التسجيل الصوتي المترجم الخاص به. وتظل حلقات النقاش والمقابلات والتسجيلات التي يشارك فيها مقدمان قابلة للاستخدام كملف واحد. اكتشف كيف تتعامل ميزة الترجمة متعددة المتحدثين مع غرفة مليئة بالأصوات.
03
مستويان من الجودة، بحيث تتناسب دقائق اللعب مع حجم الرهانات
يخضع الفحص الداخلي للتوقيت وصفحة الدورة التدريبية الرئيسية لمعايير مختلفة. اختر بين «الخيار القياسي» أو «الخيار المحسّن» حسب كل مشروع، وقم بالإنفاق وفقًا لذلك.
04
وجه واحد، صوت واحد، شخص واحد
تحدد تقنية مزامنة الشفاه ما يراه الجمهور. أما تقنية استنساخ الصوت فتحدد ما يسمعونه — نفس المدرب، الذي يمكن التعرف عليه بـ 32 لغة، مع أدوات تحكم منفصلة للهوية والعاطفة. وتعمل هاتان التقنيتان معًا على الحفاظ على هوية المتحدث كما هي.
05
قم بتصحيح سطر واحد، واحتفظ بالنسخة المعتمدة
عندما يكون هناك جزء واحد غير صحيح، قم بتعديله وإعادة إنشائه دون أي تكاليف إضافية. أما كل ما تمت الموافقة عليه بالفعل، فيبقى تمامًا كما هو.
06
صُممت خصيصًا للمكتبة التي قمت بتصويرها بالفعل
محاضرات مسجلة، وندوات عبر الإنترنت سابقة، وجلسات تعود إلى ثلاث سنوات مضت. تمنح تقنية مزامنة الشفاه مقاطع الفيديو الطويلة حياة جديدة في أسواق جديدة، ويصبح الأرشيف مصدر قوة.
07
الامتثال الذي يمكن لفريق الأمن لديك الموافقة عليه
معيار SOC 2 من النوع الثاني واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مع توثيق طريقة التعامل مع البيانات المرئية والمسموعة. ويتم تنفيذ هذا المشروع وفقًا لجدول المحتوى.
شاهد العملية من البداية إلى النهاية
الإنتاج الفعلي
كيف يتعامل نظام «Lip-Sync» من شركة « Rask» مع لقطات الإنتاج الفعلية
المواد المصدرية الحقيقية فوضوية: لحى، ونظارات، ولقطات جانبية، وكاميرات محمولة، وثلاثة أشخاص يتحدثون في وقت واحد، وغرفة مضاءة لتصوير الغرفة نفسها. فيلم « Rask » يثبت جدارته بالاعتماد على اللقطات التي تمتلكها الفرق بالفعل.
يظهرعدة وجوه في اللقطة. ويتم مطابقة صوت كل متحدث مع الترجمة الصوتية الخاصة به، داخل الإطار نفسه.
وجوه مدفوعة عن الكاميرا. لقطات من الجانب ومن زاوية ثلاثة أرباع، والمتحدثون ينظرون إلى شاشة أو إلى بعضهم البعض.
أفواه مغطاة جزئيًا. اللحى، والشوارب، والنظارات، أو يد قريبة من الوجه، أو ميكروفون يظهر في الإطار — حتى عندما يكون الفم محجوبًا جزئيًا، تظل تعابير الوجه الدقيقة واضحة.
القطع وحركة الكاميرا. لقطات مصورة بالكاميرا المحمولة، وحركات الكاميرا الأفقية، ومونتاج يغير الزاوية في منتصف الجملة.
إضاءة متفاوتة. قاعة محاضرات، ملاذ، ومكتب في نهاية اليوم.
الحوار السريع. التداخلات، والمقاطعات، ووتيرة الكلام التي يتحدث بها الناس عندما يخرجون عن النص.
تسجيلات طويلة. جلسات كاملة ووحدات دراسية، من البداية إلى النهاية.
تتميز هذه المنتجات بمستوى متطور من مزامنة الشفاه. وتضحي بالدقة مقابل دقائق.
حالات الاستخدام
حيث يثبت التزامن الصوتي جدارته
تكتسب مزامنة الشفاه أهمية قصوى عندما يكون الشخص الذي يظهر على الشاشة جزءًا من الرسالة. وهنا تكمن براعة الفرق في هذا المجال.
01 / 06 · الدورات والمحاضرات
مكتبات الدورات والمحاضرات
تم تسجيل أحد المدربين ذات مرة وهو يتواصل مع طلاب لا يتحدثون لغته. صُمم هذا البرنامج لفرق التعلم والتطوير التي تدير مجموعة متنامية من مقاطع الفيديو التعليمية للطلاب الناطقين بلغات أخرى.
02 / 06 · تثقيف العملاء
تثقيف العملاء والتعريف بالمنتج
مقاطع فيديو مركز المساعدة، وإرشادات تفصيلية حول الميزات، ومقاطع فيديو توضيحية، ومسارات التسجيل في كل سوق تبيع فيه منتجاتك، ولا يتم إعادة تصميمها إلا عند حدوث تغييرات في المنتج. المزيد عن تثقيف العملاء.
03 / 06 · تدريب داخلي
التدريب الداخلي والتأهيل
الامتثال للوائح، والسلامة، وتدريب الموظفين الجدد في قسم الموارد البشرية، حيث يتعين على المشاركين استيعاب المحتوى. وتحصل الفرق المنتشرة في أماكن مختلفة على نفس الجلسة التي حضرها زملاؤهم في المقر الرئيسي.
04 / 06 · التسويق والعلامة التجارية
التسويق والإعلان ومقاطع الفيديو الخاصة بالعلامة التجارية
يعتمد تأثير الإعلان الانتخابي على التوقيت وطريقة الأداء والشخصية التي تنطق الجملة. وتضمن تقنية مزامنة الشفاه مع استنساخ الصوت الحفاظ على هذه العناصر الثلاثة جميعها في السوق التالية، بحيث يحقق الإعلان نفس التأثير الذي حققه الإعلان الأصلي.
05 / 06 · بث أسبوعي
البث الأسبوعي
الخطب، والقداس، ومقاطع الفيديو التدريبية، والسلسلات التعليمية، حيث ينشر المتحدث الموثوق نفسه محتوىً أسبوعياً لمجتمع مؤمن يتحدث لغات متعددة.
06 / 06 · محتوى من إعداد المؤسس
محتوى يقوده المؤسسون والخبراء
عروض المنتجات، والكلمات الرئيسية، والريادة الفكرية، حيث ترتبط المصداقية بالشخص الذي يتحدث تحديدًا. كما يناسب ذلك المحتوى المُترجم والجذاب على وسائل التواصل الاجتماعي، والرسائل المصورة المخصصة التي يجب أن تبدو طبيعية في الأسواق المختلفة.
عندما يكفي الصوت المترجم
تصل تسجيلات الشاشة، والتوثيق الصوتي، وأي محتوى يتم تصويره دون ظهور أي شخص أمام الكاميرا، إلى الجمهور من خلال الصوت المترجم والترجمة النصية فقط، وبتكلفة أقل لكل دقيقة. أما مزامنة الشفاه فهي خيار يتعلق بالجودة بالنسبة للمحتوى الذي يظهر فيه شخص أمام الكاميرا، ويتم تطبيقها عندما تؤثر على تأثير الفيديو لدى المشاهد.
أوضاع مزامنة الشفاه
أوضاع الذكاء الاصطناعي لمزامنة الشفاه القياسية والمحسّنة
Rask يحتوي على مستويين لمزامنة الشفاه: «قياسي» و«محسّن». يوضح الجدول أدناه أيهما يناسب المشروع الذي أمامك.
المزامنة القياسية للشفاه
مزامنة محسّنة بين الصوت والحركة
الأفضل لـ
الأفضل لـ
تجارب التمرير، وفحوصات التوقيت، ومقاطع فيديو داخلية غير رسمية
أي شيء يتم نشره علنًا: الدورات التدريبية، والمحتوى الموجه للعملاء، والتسويق
الجودة البصرية
الجودة البصرية
متوسط. قد تبدو حركة الفم آلية، وتظهر تشوهات في بعض الوجوه
ممتازة. حركة فم واقعية تظل طبيعية حتى عند النظر إليها عن قرب
الأسنان واللحى والنظارات
الأسنان واللحى والنظارات
الأقل موثوقية: قد يتحرك الفم بشكل غير طبيعي
يتعامل معهم
زوايا الرأس والصور الجانبية
زوايا الرأس والصور الجانبية
تكون الدقة أعلى عند توجيه مكبرات الصوت نحو الكاميرا
تثبيت الزوايا ذات الـ 3/4 والزوايا الجانبية
عدد الدقائق المستهلكة لكل دقيقة من الفيديو
عدد الدقائق المستهلكة لكل دقيقة من الفيديو
1 دقيقة
3 دقائق
تكلفة كل دقيقة من الفيديو
تكلفة كل دقيقة من الفيديو
ابتداءً من 1.00 دولار
ابتداءً من 3.00 دولارات
مناسب للاستخدام المؤسسي
مصمم للفرق التي تنشر مقاطع الفيديو على نطاق واسع
كل ما تحتاجه فرق الأمن والشؤون القانونية والعمليات لديكم قبل أن تبدأ مكتبة مقاطع الفيديو في مرحلة الترجمة.
الأمن والامتثال
معيار SOC 2 من النوع الثاني واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مع توثيق عمليات معالجة البيانات، بحيث تسير المراجعة الأمنية لكيفية معالجة مقاطع الفيديو والصوت وفقًا للجدول الزمني المحدد.
واجهة برمجة التطبيقات (API) وعمليات التكامل
بالنسبة للحجم المتكرر، فإن Rask تقوم واجهة برمجة التطبيقات (API) عملية تحميل الملفات واحدًا تلو الآخر وما يترتب عليها من عمليات نقل، بما في ذلك مزامنة الصوت.
أدوار المراجعين
يقوم شخص يتحدث اللغة المستهدفة بمراجعة النص النهائي والموافقة عليه قبل نشره. وتساهم مقاعد الفريق وأدوار المراجعين في تجنب تحميل هذه المهمة على عاتق شخص واحد.
التطوير حسب الطلب
دعم هندسي مخصص للفرق التي تعمل على ربط عملية الترجمة بعمليات إدارة المحتوى الحالية، مع توفير مدير لنجاح العملاء وإجراء فحوصات دورية للتأكد من سلامة النظام.
تدخل الإنسان في العملية
يمكن لفريقنا تجهيز اللقطات، وتهيئة سير العمل، والتحقق من النتيجة النهائية قبل التسليم — مثل أي خطأ في النطق، أو مشكلة في وتيرة الكلام، أو انحراف الصوت عن المتحدث.
تصميم سير العمل
بالنسبة للفرق التي تتعامل مع أحجام عمل متكررة، نقوم بتحديد مسار العملية الحالية، وتحديد مراحل المراجعة والأدوار، ووضع معايير الجودة مرة واحدة، بحيث يتم تطبيقها في جميع المشاريع.
جاهز للامتثال
الموافقة والامتثال، اللذان تم التوصل إليهما قبل بدء التنفيذ
يؤدي التزامن الشفوي إلى تغيير مظهر الشخص أمام الكاميرا، مما يجعل هذه المسألة مسألة قانونية بقدر ما هي مسألة إبداعية.
معتمد. متوافق مع معيار SOC 2 من النوع الثاني واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تظل ملفات الفيديو والصوت مشفرة أثناء النقل وعند التخزين.
تظل لقطاتك ملكك. ولا يتم استخدام محتواك لتدريب النماذج.
الموافقة هي الأولوية. في العديد من الأنظمة القانونية، يتمتع الصوت والوجه بحماية مماثلة لتلك التي توفرها التوقيعات. يعمل موقع Rask باستخدام لقطات تمتلكها وأصوات لديك إذن باستخدامها.
هناك خيار محايد. ففي حالة عدم توفر الموافقة على صوت معين، يمكن استخدام صوت اصطناعي يتمتع بحقوق الاستخدام لنقل نفس المحتوى.
ماذا يقول الناس
4.7 / 5 على
المزيد من التقييمات على G2
"ترجمة المحتوى على نطاق واسع باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Rask
هل تحتاج إلى ترجمة ساعات من الملفات الصوتية والمرئية يوميًا؟ تعمل واجهة برمجة التطبيقات (API) القوية على أتمتة هذه العملية، مما يجعلها موفرة للوقت والتكلفة.
تعليم
"لم تكن إضافة الأصوات إلى مقاطع الفيديو أسهل من أي وقت مضى"
هذه المنصة سهلة الاستخدام للغاية. فهي تجعل عملي أسهل بكثير وتوفر لي الكثير من الوقت.
تسويقي
"طريقة رائعة للوصول إلى جماهير جديدة في بلدان أخرى"
أكثر ما يعجبني هو الواجهة البديهية — فهي سهلة الاستخدام بشكل لا يُصدق. كما أن سرعة معالجة البيانات مذهلة، وفريق الدعم سريع الاستجابة ومتعاون للغاية.
ترفيه
«ربما تكون أفضل أداة لاستنساخ الأصوات والدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي في السوق»
من السهل جدًّا تحميل ملفات الصوت أو الفيديو، بفضل واجهة تتيح تحرير النص الأصلي والترجمة على حد سواء. وتتميز الأصوات المقلدة بجودة جيدة جدًّا — وبشكل عام، تُعد هذه الأداة من أفضل الأدوات المتاحة حاليًا.
صناع المحتوى
Rask الميزات
المزيد من Rask
تعد مزامنة الشفاه أحد الخيارات ضمن عملية توطين أسرع وأقل تكلفة.
ما المقصود بمزامنة الشفاه باستخدام الذكاء الاصطناعي؟
كيف يمكنني مزامنة الشفاه مع مقطع فيديو؟
كيف يمكنني إنشاء مقطع فيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي لمزامنة الشفاه؟
ما هي أفضل أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لمزامنة الشفاه؟
كم تبلغ تكلفة مزامنة الشفاه باستخدام الذكاء الاصطناعي؟
ما هي تنسيقات الفيديو ودقة العرض ومدته التي يدعمها البرنامج؟
ما مدى دقة مزامنة الشفاه التي يعتمد عليها الذكاء الاصطناعي؟
هل يمكنني استنساخ صوت مسجل مسبقًا؟
هل يمكنني مزامنة الشفاه مع مقطع فيديو يظهر فيه عدة متحدثين في الإطار؟
هل تعتبر مزامنة الشفاه باستخدام الذكاء الاصطناعي أمرًا قانونيًا؟ هل أحتاج إلى موافقة؟
هل تزامن الشفاه هو نفسه الدبلجة بالذكاء الاصطناعي؟ وهل أحتاج إلى استنساخ الصوت أيضًا؟
ابدأ رحلتك مع تقنية مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي
ابدأ بفيديو واحد وشاهد كيف ستكون النتيجة: إنها نقلة نوعية للفرق التي تعيد استخدام مكتبة الفيديو عبر اللغات المختلفة. أو احجز عرضًا توضيحيًّا وسنستعرض معك مكتبتك وعملية المراجعة لديك، ونحدد الأجزاء التي تستحق تخصيص بضع دقائق لمزامنة الشفاه فيها.