# 1. import the video - YouTube, Drive, Vimeo or a direct URL
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}'
# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_id": "...", "target_language": "es-mx"}'
# 3. create the translation project - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"media_id": "...",
"target_language": "es-mx",
"expected_cost_minutes": 12
}'# Wait on the job instead of polling: one request, up to 20 seconds.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status



أرسل ملفاً كبيانات نموذج متعددة الأجزاء، أو انشر رابطاً من يوتيوب، جوجل درايف، S3، فيميو، أو أي رابط تحميل مباشر. ستحصل على معرف الوسائط والبيانات التقنية قبل أن تنفق أي شيء.
مرر معرف الوسائط كـ media_id ولغة الهدف. أنشئ مشروعاً واحداً لكل لغة تحتاجها من نفس ملف التحميل، مع النص المكتوب الخاص بك أو مسرد المصطلحات إن وجد.
اقرأ الحالة (status) حتى تصل إلى نجاح (succeeded)، ثم قم بتنزيل الفيديو المترجم وملفات الترجمة النصية لتلك اللغة.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
uploaded = rask.jobs.wait(rask.uploads.upload_file("q3-launch.mp4").id)
media_id = uploaded.result.media_id
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-mx"
)
# the price you accepted is the ceiling
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))import os, requests
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
job = requests.post(f"{API}/media/import", headers=h,
json={"url": "https://youtu.be/..."}).json()
media_id = requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20",
headers=h).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media_id, "target_language": "es-mx"}
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/estimate", headers=h, json=order).json()
# the price you accepted is the ceiling
project = requests.post(f"{API}/projects", headers=h,
json={**order,
"expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()
outputs = requests.get(f"{API}/projects/{project['project_id']}/outputs",
headers=h).json()
print(next(o["url"] for o in outputs["data"] if o["kind"] == "dubbed_video"))// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
};
const imported = await fetch(`${API}/media/import`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ url: 'https://youtu.be/...' }),
}).then(r => r.json());
const job = await fetch(`${API}/jobs/${imported.id}?wait_seconds=20`, { headers: h })
.then(r => r.json());
const order = { media_id: job.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/estimate`, {
method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify(order),
}).then(r => r.json());
// the price you accepted is the ceiling
const project = await fetch(`${API}/projects`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());
const outputs = await fetch(`${API}/projects/${project.project_id}/outputs`, { headers: h })
.then(r => r.json());
console.log(outputs.data.find(o => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"
# 1. import the video, then wait for the media id
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# 3. the price you accepted is the ceiling
ID=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" \
| jq -r .project_id)
# 4. collect the translated video
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'<?php
use GuzzleHttp\Client;
$http = new Client([
'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
'headers' => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);
$job = json_decode($http->post('media/import',
['json' => ['url' => 'https://youtu.be/...']])->getBody(), true);
$media = json_decode($http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20")->getBody(), true);
$order = ['media_id' => $media['result']['media_id'], 'target_language' => 'es-mx'];
// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post('projects/estimate',
['json' => $order])->getBody(), true);
// the price you accepted is the ceiling
$project = json_decode($http->post('projects', ['json' => $order + [
'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);
$outputs = json_decode(
$http->get("projects/{$project['project_id']}/outputs")->getBody(), true); 0s queued
3s running transcribing
48s running translating
72s running voicing
128s running merging
150s succeeded

es-mx و es-es على حد سواء. يسجل المشروع glossary.version، بحيث لا تؤدي التعديلات لاحقاً إلى تغيير العمل المكتمل دون ملاحظة ذلك.نعم. تأخذ واجهة برمجة تطبيقات ترجمة الفيديو من Rask ملف أو رابط فيديو مع اللغة المستهدفة، ثم تقوم بتحويل الكلام إلى نص وترجمته، وتوليد التعليق الصوتي ودمجه مع الصوت الأصلي في الخلفية. ستحصل على الفيديو المترجم وملفات الترجمة والنص المترجم دفعة واحدة دون أي خطوات يدوية. يمكنك أيضاً مراجعة المحتوى بشرياً قبل نشره عندما تكون الدقة أمراً بالغ الأهمية.
الوصول إلى API متاح في باقات Creator Pro و Business و Enterprise، وتتحدد الميزات بناءً على باقتك. يمكنك إنشاء مفتاح API في التطبيق والبدء في الاستخدام فوراً. شروط باقة Enterprise، وتسعير الكميات، وتغطية اللغات المخصصة تتم من خلال فريقنا.
مفتاح واجهة برمجة تطبيقات واحد، يُرسل كرمز مصادقة مع كل طلب. لا توجد عملية تبادل رموز ولا شيء لتحديثه. امنح كل تكامل مفتاحاً خاصاً به بالصلاحيات التي يحتاجها، وحدد له حداً أقصى للإنفاق الشهري.
غير متزامن، مع ميزة الانتظار المدمجة. يؤدي إنشاء المشروع إلى إرجاع مهمة فوراً. اتصل بـ GET /v3/jobs/{job_id}?wait_seconds=20 وسيعود الطلب لحظة انتهاء الترجمة.
لا يوجد أي قيود. لا تقوم واجهة برمجة التطبيقات (API) بتقييد عدد الطلبات، ولا توجد حصة محددة لكل مفتاح. ويقتصر معدل الإنتاجية على عمق قائمة انتظار المعالجة، وتُعد أولوية المعالجة جزءًا من شروط المؤسسة.
أكثر من 135 لغة مستهدفة، مع المتغيرات الإقليمية عند الحاجة، بحيث تقبل لغة الهدف (target_language) رمزا مثل es-mx أو pt-br. يتم اكتشاف لغة المصدر تلقائياً، أو يمكنك تعيينها بنفسك. القائمة الكاملة للغات المدعومة موجودة في وثائق واجهة برمجة التطبيقات. بالنسبة للغات غير الموجودة في الكتالوج، اتصل بفريقنا لمناقشة إمكانية إضافتها والخيارات المتاحة.
نعم. يحتوي كل مشروع على لغة هدف واحدة، لذا يمكنك إنشاء مشروع واحد لكل لغة من نفس ملف التحميل وتشغيلها في نفس الوقت. احصل على تقدير لكل مشروع أولاً لتعرف التكلفة الإجمالية قبل بدء أي منها.
يختلف وقت المعالجة باختلاف المشروع. ويُبلغ كل مشروع عن حالته أثناء مروره بمراحل النسخ والترجمة وتوليد الصوت والدمج، بحيث يمكنك عرض التقدم المحرز للمستخدمين وتنزيل الملفات عند اكتمال الترجمة.
سبعة تنسيقات فيديو (MP4، MOV، MKV، AVI، WebM، M4V، 3GP) وأربعة تنسيقات صوتية (MP3، WAV، FLAC، M4A). يمكنك أيضًا تحميل مقاطع فيديو من YouTube أو Google Drive أو S3 أو Vimeo أو عبر رابط URL مباشر.
نعم. يمكنك تنزيل الترجمة المكتوبة بتنسيقات .srt و.vtt جنبًا إلى جنب مع الفيديو المترجم، وهي متزامنة مع الكلام المترجم. يتم إنشاء الترجمة المدمجة في الفيديو داخل تطبيق Rask.
نعم. احصل على النص المكتوب، وقم بتحرير النص الأصلي ثم دع Rask يترجمه مرة أخرى، أو قم بتحرير النص المترجم مباشرةً للحفاظ على صياغتك وأسلوبك الخاصين. ثم أعد دبلجة المشروع. تضمن قوائم المصطلحات اتساق أسماء العلامات التجارية عبر جميع الإصدارات اللغوية.
يمكن لنموذج الدردشة العام ترجمة النص الذي تلصقه فيه. ولنشر مقطع فيديو مترجم، ستحتاج أيضًا إلى ملفات النص المكتوب، والتوقيت، والأصوات، والمزج الصوتي، والترجمة. وتقوم واجهة برمجة تطبيقات ترجمة الفيديو من Rask بإنتاج هذه المخرجات من ملف الفيديو نفسه.
يتم احتساب تكلفة استخدام الـ API بناءً على دقائق الفيديو، حيث يتم تقريبها إلى الدقيقة الكاملة التالية، وتُخصم من رصيد الدقائق نفسه في تطبيق Rask. الدقائق التي تتجاوز باقتك تبتكر بتكلفة 3 دولارات لكل دقيقة، ويتم الاتفاق على الشروط الخاصة بالكميات الكبيرة مع فريقنا. تُحسب ميزة مزامنة الشفاه بشكل منفصل، مع دقيقة معاينة مجانية واحدة لكل حساب، أما إعادة دبلجة الصوت بعد التعديل فيتم محاسبتها فقط على الأجزاء التي تم تغييرها. ابدأ تجربتك المجانية الآن دون الحاجة لبطاقة ائتمان.