




The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
تستخدم تقنية استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي خوارزميات متطورة لإنشاء نسخة رقمية من صوت شخص ما. ومن خلال هذه البصمة الصوتية التي تم إنشاؤها حديثًا، يمكن إعادة إنتاج الكلام مع تفاصيله الدقيقة ونغماته وحالته المزاجية عبر وسائط مختلفة. وفي حال تعلق الأمر بصوت شخص آخر، فإن الحصول على موافقة صريحة أمر ضروري، لا سيما للاستخدام التجاري الذي يتطلب إذنًا صريحًا والامتثال للقوانين. وعلى الرغم من التغيرات العديدة التي تطرأ على الصوت أثناء تحويله من كلام بشري إلى مخرجات اصطناعية، فقد تتغير أيضًا الضوضاء الخلفية.
يكون استنساخ الصوت قانونياً عندما يتم بموافقة كاملة من صاحب الصوت. تعتمد مشروعية استنساخ الصوت على احترام حقوق الطبع والنشر والخصوصية، ومن الضروري أن يتم استخدام التكنولوجيا بشكل أخلاقي ومتوافق مع القانون.
تتميز تقنيات استنساخ الصوت الحالية القائمة على الذكاء الاصطناعي بدقة فائقة. فمن الصعب للغاية التمييز بين النسخ المستنسخة والصوت الأصلي. وتعتمد جودة الصوت المستنسخ إلى حد كبير على جودة المواد المصدرية المستخدمة في التدريب، والمقاطع الصوتية المختارة للاستخراج، والجودة الإجمالية لتلك المواد. وبالنسبة لاستنساخ الصوت الاحترافي، عادةً ما توفر التسجيلات المصدرية الأكثر نقاءً دقة صوتية أفضل.
يعتمد الوقت اللازم لاستنساخ صوت أي شخص على عملية الاستنساخ، ومدى تعقيد الخصائص الصوتية، وجودة وطول العينة المصدر المستخدمة لاستنساخ صوتك. وعادةً ما تستغرق العملية 3-4 ثوانٍ فقط.
بفضل التدريب على البيانات الصوتية متعددة اللغات، يمكن للصوت المستنسخ التحدث بـ 32 لغة مختلفة. وتُعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص في التطبيقات الدولية التي تتطلب التواصل بين مجموعات لغوية مختلفة.
يدعم استنساخ الصوت حاليًا 32 نموذجًا صوتيًا أساسيًا، نموذجًا واحدًا لكل لغة من اللغات المذكورة أدناه: الإنجليزية، العربية، البلغارية، الصينية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الماليزية، النرويجية (بوكمال)، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، الإسبانية، السويدية، التاميلية، التركية، الأوكرانية، والفيتنامية.
ويشمل كل نموذج أيضًا جميع الإعدادات الإقليمية لتلك اللغة؛ فعلى سبيل المثال، تشمل اللغة العربية الإمارات العربية المتحدة، والبحرين، والجزائر، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، والمغرب، وعمان، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، وتونس، واليمن؛ بينما تشمل اللغة الإنجليزية الولايات المتحدة، وأستراليا، وكندا، والمملكة المتحدة، وهونغ كونغ، وأيرلندا، والهند، وكينيا، ونيجيريا، ونيوزيلندا، والفلبين، وسنغافورة، وتنزانيا، وجنوب أفريقيا، بينما يغطي النموذج الإسباني إسبانيا وجميع دول أمريكا اللاتينية، ويغطي النموذج البرتغالي البرازيل والبرتغال، أي ما يزيد عن 60 منطقة لغوية في المجموع. إذا قمت بالترجمة إلى لغة تشترك في النموذج الأساسي مع منطقة أخرى، على سبيل المثال الإنجليزية البريطانية أو البرتغالية الأوروبية، فإن النص يتبع قواعد الإملاء والنحو الخاصة بتلك المنطقة، لكن الصوت المستنسخ نفسه يحتفظ بلهجة النموذج الأساسي (الإنجليزية الأمريكية، والبرتغالية البرازيلية، وما إلى ذلك).
لا. تتم عملية استنساخ الصوت تلقائيًّا أثناء الدبلجة. ما عليك سوى تحميل مقطع الفيديو الخاص بك، واختيار اللغة المستهدفة، ثم تحديد خيار «استنساخ الصوت» كخيار الصوت. Rask البصمة الصوتية من الصوت الموجود بالفعل في مقطع الفيديو المصدر، ولا توجد خطوة تسجيل منفصلة.
نعم. توفر لك إعدادات الصوت عنصرين مستقلين للتحكم: «التعبيرية» و«التشابه واللهجة». قم برفع مستوى «التعبيرية» للحصول على أسلوب إلقاء أكثر عاطفية وتنوعًا، أو خفضه للحصول على أسلوب أكثر ثباتًا واتساقًا. أما عنصر «التشابه واللهجة» فيتحكم في مدى مطابقة الصوت الناتج لهوية المتحدث الأصلي ولهجته، لذا يمكنك خفض مستواه عندما ترغب في الحفاظ على النبرة العاطفية دون أن يكون الصوت قابلاً للتعرف عليه كشخص معين.
ليس تمامًا. الدبلجة بالذكاء الاصطناعي هي التقنية والعملية التي تهدف إلى إنتاج خطاب مترجم متزامن مع المشاهد الأصلية والرموز الزمنية، بحيث يتطابق الصوت الجديد مع حركة شفاه الممثل وفترات التوقف ووتيرة الكلام إطارًا بإطار. ويمكن أن تستخدم هذه التقنية صوتًا اصطناعيًّا محايدًا دون الحاجة إلى موافقة، نظرًا لعدم إمكانية التعرف على أي شخص حقيقي محدد في الناتج. على النقيض من ذلك، فإن استنساخ الصوت يعيد إنتاج الصوت الفعلي لشخص معين — وفي معظم الولايات القضائية، يتمتع صوت الشخص بنفس الحماية القانونية التي يتمتع بها صورته أو توقيعه، لذا فإنك تحتاج إلى موافقة مالك الصوت قبل استنساخه ونشره.
نعم. تحتاج بعض الفرق إلى أن ينقل الأداء نبرة الصوت وإيقاعه بلغة أخرى دون أن يُمكن التعرف على المتحدث باعتباره شخصًا معينًا، على سبيل المثال عندما لا يُسمح باستخدام تقنية استنساخ الصوت القائمة على المقاييس الحيوية. إن خفض مستوى التشابه واللكنة مع الحفاظ على مستوى التعبير الطبيعي يمنحك دبلجة مخلصة من الناحية العاطفية دون نقل هوية المتحدث الأصلي.
من الناحية الفنية، ورغم أن التكنولوجيا قادرة على استنساخ العديد من الأصوات، فإن استخدام منصة استنساخ الصوت القائمة على الذكاء الاصطناعي لنسخ صوت شخص آخر يتطلب الحصول على إذن. ولا غنى عن الحصول على إذن من مالك الصوت، كما أن استخدام أداة استنساخ الصوت القائمة على الذكاء الاصطناعي لاستنساخ هوية شخص آخر دون إذن قد يترتب عليه عواقب قانونية.
نعم. بدلاً من النسخ، يمكنك الاختيار من مكتبة Rask التي تضم أصواتًا معدة مسبقًا لاستخدامها في الدبلجة، وهو أمر مفيد عندما ترغب في استخدام صوت متسق عبر المشاريع المختلفة دون الحاجة إلى تسجيل مصدر جديد في كل مرة.
يمكن أن يؤدي استنساخ الصوت إلى تخصيص تجربة المستخدم إلى حد كبير من خلال السماح بإنشاء مساعدين صوتيين مخصصين بناءً على التفضيلات الشخصية للفرد أو نغمات صوتية محددة؛ من خلال واجهة سمعية أكثر ألفة وجاذبية.
كل دقيقة من التعليق الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي تعادل دقيقة واحدة من الفيديو/الصوت المترجم النهائي. على سبيل المثال، إذا كان لديك مقطع فيديو مدته خمس دقائق وتحتاج إلى ترجمته إلى لغتين جديدتين، فستحتاج إلى 10 دقائق من التعليق الصوتي. وبناءً على خطة الأسعار التي تختارها، ستحصل تلقائيًا على عدد محدد من الدقائق يُضاف إلى حسابك شهريًّا. وإذا نفدت الدقائق المخصصة لك، يمكنك شراء دقائق إضافية.
يعتمد عدد الدقائق المطلوبة لاستخدام أداة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي على احتياجاتك. على سبيل المثال، إذا كان لديك مقطع فيديو مدته خمس دقائق وتحتاج إلى ترجمته إلى لغتين جديدتين، فستحتاج إلى 10 دقائق من التعليق الصوتي. أما إذا كان لديك مقطع فيديو مدته ساعة واحدة وتحتاج إلى ترجمته إلى 3 لغات، فستحتاج إلى 180 دقيقة. وإذا نفدت الدقائق المخصصة لك، يمكنك شراء دقائق إضافية.
تختلف تكلفة الدقائق الإضافية باختلاف باقات الأسعار التي نقدمها. يرجى الاطلاع على صفحة الأسعار للحصول على مزيد من المعلومات.
نعم، نحن نقدم نسخة تجريبية مجانية. خلال الفترة التجريبية، ستتاح لك فرصة تحميل مقاطع فيديو والحصول على مقاطع مقتطفة من كل منها مع تعديلات متنوعة على الميزات. تشمل النسخة التجريبية المجانية إمكانية الوصول إلى ميزة استنساخ الصوت، بالإضافة إلى القدرة على تحرير النص والترجمة لمقاطع الفيديو الخاصة بك، بحيث يمكن للمستخدمين المجانيين اختبار سير العمل الأساسي قبل الترقية.
بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم اشتراكات، لا توجد قيود محددة على مدة وحجم مقاطع الفيديو التي يتم تحميلها. ومع ذلك، إذا واجهت أي مشكلات مع مقاطع الفيديو التي تزيد مدتها عن 3 ساعات، نوصي بتقسيمها إلى جزأين وترجمتها بشكل منفصل. يضمن هذا الأسلوب معالجة أكثر سلاسة ويساعد في الحفاظ على الأداء الأمثل.
نحن ندعم طرق دفع متنوعة، بما في ذلك بطاقات الائتمان/الخصم (فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس، يونيون باي، وغيرها) والدفع عبر Apple Pay وCash App Pay وGoogle Pay وLink وWeChat Pay. تتم معالجة جميع المدفوعات بأمان عبر Stripe، وهي منصة دفع موثوقة.
كما نقبل الدفع بالعملات المشفرة من خلال تحويلات مباشرة آمنة من أكثر من 300 محفظة ومنصة تداول شهيرة.
نقدم نوعين من الاشتراكات: الشهري والسنوي. يتضمن الاشتراك الشهري دفعة متكررة يتم تحصيلها كل شهر. أما الاشتراك السنوي فهو دفعة متكررة يتم تحصيلها سنويًّا ويتم تجديده تلقائيًّا كل عام. بعد دفع قيمة الاشتراك، سيتم تحصيل الرسوم منك حتى تقوم بإلغاء اشتراكك. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.
كما نقدم خيارات وشروط دفع مخصصة لعملائنا من الشركات. اكتشف ما تتضمنه باقتنا المخصصة للشركات هنا.
نعم، يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. للقيام بذلك، انقر على حسابك في الزاوية السفلية اليسرى، ثم انقر على «إلغاء الاشتراك». يسري الإلغاء في اليوم التالي لآخر يوم من فترة اشتراكك الحالية.
في حالة إلغاء الاشتراك، سيتم حذف أي دقائق متبقية تلقائيًا في نهاية دورة الفوترة، وسيتم تعليق وصولك إلى الخدمة.
للاحتفاظ بالدقائق المتبقية لديك، ننصحك بتعليق اشتراكك بدلاً من إلغائه. يمكن تعليق الاشتراك مرة واحدة كل 12 شهراً، لمدة تصل إلى شهر واحد. وفي هذه الحالة، لن يتم تحصيل أي رسوم منك خلال فترة التعليق، وستحتفظ بدقائقك ولكن لن تتمكن من استخدامها حتى تقوم بإعادة تفعيل الاشتراك.
نحن ملتزمون برد الدقائق التي استهلكتها في حال فشل إنجاز إنشاء الفيديو الخاص بك بسبب خطأ فني من جانبنا. لطلب استرداد الدقائق، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني لدينا. سنقوم بمراجعة طلبك، وفي حال تأكد وجود خطأ فني من جانبنا، سنقوم بإعادة الدقائق المستهلكة إلى حسابك.
يرجى ملاحظة أنه لا يتم رد الأموال في الحالات التالية:
سيتم النظر في كل طلب استرداد على حدة. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول سياسة الاسترداد الخاصة بنا في شروط الخدمة من خلال النقر على هذا الرابط: rask.ai/terms-of-service
نحن نولي أهمية قصوى لأمن معلومات الدفع الخاصة بعملائنا. ولضمان حماية معلومات الدفع الخاصة بك، نستخدم «Stripe»، إحدى الشركات الرائدة عالميًا في معالجة عمليات الدفع. وقد حصلت «Stripe» على شهادة مزود خدمة من المستوى الأول وفقًا لمعايير PCI، وهو أعلى مستوى من شهادات الأمان في قطاع الدفع. وتقوم «Stripe» بتشفير معلومات الدفع الخاصة بك باستخدام تقنية SSL/TLS المتوافقة مع معايير القطاع، وتخزنها على خوادمها الآمنة. ونحن لا نقوم أبدًا بتخزين أي معلومات دفع.