# 1. import the video - YouTube, Drive, Vimeo or a direct URL
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}'
# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_id": "...", "target_language": "es-mx"}'
# 3. create the dubbing project - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"media_id": "...",
"target_language": "es-mx",
"expected_cost_minutes": 12
}'# Wait on the job instead of polling: one request, up to 20 seconds.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status



أرسل ملفاً كبيانات نموذج متعددة الأجزاء، أو انشر رابطاً. تشمل مصادر الروابط المدعومة يوتيوب، وجوجل درايف، وS3، وفيميو، وأي رابط تحميل مباشر. يتم إرجاع معرف الوسائط والبيانات التقنية الكاملة قبل أن تنفق أي شيء.
مرر معرف الوسائط كـ media_id وحدد اللغة المستهدفة. يمكنك أيضاً إرفاق نص تفريغ خاص بك أو مسرد مصطلحات اختياريًا. تبدأ الدبلجة فوراً.
تابع قراءة status حتى تصل إلى الحالة succeeded (نجاح)، ثم قم بتنزيل الفيديو المدبلج، والمسارات الصوتية، وملفات الترجمة.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
uploaded = rask.jobs.wait(rask.uploads.upload_file("q3-launch.mp4").id)
media_id = uploaded.result.media_id
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-mx"
)
# the price you accepted is the ceiling
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))import os, requests
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
job = requests.post(f"{API}/media/import", headers=h,
json={"url": "https://youtu.be/..."}).json()
media_id = requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20",
headers=h).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media_id, "target_language": "es-mx"}
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/estimate", headers=h, json=order).json()
# the price you accepted is the ceiling
project = requests.post(f"{API}/projects", headers=h,
json={**order,
"expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()
outputs = requests.get(f"{API}/projects/{project['project_id']}/outputs",
headers=h).json()
print(next(o["url"] for o in outputs["data"] if o["kind"] == "dubbed_video"))// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
};
const imported = await fetch(`${API}/media/import`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ url: 'https://youtu.be/...' }),
}).then(r => r.json());
const job = await fetch(`${API}/jobs/${imported.id}?wait_seconds=20`, { headers: h })
.then(r => r.json());
const order = { media_id: job.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/estimate`, {
method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify(order),
}).then(r => r.json());
// the price you accepted is the ceiling
const project = await fetch(`${API}/projects`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());
const outputs = await fetch(`${API}/projects/${project.project_id}/outputs`, { headers: h })
.then(r => r.json());
console.log(outputs.data.find(o => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"
# 1. import the video, then wait for the media id
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# 3. the price you accepted is the ceiling
ID=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" \
| jq -r .project_id)
# 4. collect the dubbed video
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'<?php
use GuzzleHttp\Client;
$http = new Client([
'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
'headers' => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);
$job = json_decode($http->post('media/import',
['json' => ['url' => 'https://youtu.be/...']])->getBody(), true);
$media = json_decode($http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20")->getBody(), true);
$order = ['media_id' => $media['result']['media_id'], 'target_language' => 'es-mx'];
// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post('projects/estimate',
['json' => $order])->getBody(), true);
// the price you accepted is the ceiling
$project = json_decode($http->post('projects', ['json' => $order + [
'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);
$outputs = json_decode(
$http->get("projects/{$project['project_id']}/outputs")->getBody(), true); 0s queued
3s running transcribing
48s running translating
72s running voicing
128s running merging
150s succeeded

es-mx و es-es على حد سواء. يسجل المشروع glossary.version، بحيث لا تؤدي التعديلات لاحقاً إلى تغيير العمل المكتمل دون ملاحظة ذلك.الوصول إلى API متاح في باقات Creator Pro و Business و Enterprise، وتتحدد الميزات بناءً على باقتك. يمكنك إنشاء مفتاح API في التطبيق والبدء في الاستخدام فوراً. شروط باقة Enterprise، وتسعير الكميات، وتغطية اللغات المخصصة تتم من خلال فريقنا.
مفتاح واجهة برمجة تطبيقات واحد في ترويسة المصادقة Authorization: Bearer. لا يوجد استبدال للرموز ولا شيء يحتاج للتحديث. امنح كل تكامل مفتاحاً خاصاً بالصلاحيات التي يحتاجها، وحدد له حد إنفاق شهري.
عملية غير متزامنة مع ميزة الانتظار المدمجة. إنشاء المشروع يعيد النتيجة فوراً. اتصل بالرابط GET /v3/jobs/{job_id}?wait_seconds=20 ليعود الطلب بالنتيجة بمجرد انتهاء الدبلجة، مما يغنيك عن حلقات الانتظار والتحديث المتكرر.
كل عملية مدفوعة تتضمن تقديرًا مجانيًا للتكلفة يعمل بنفس دالة السعر الفعلية. أرسل هذا الرقم مرة أخرى كـ expected_cost_minutes ليصبح الحد الأقصى: السعر الذي يساوي هذا الحد أو يقل عنه يتم خصمه كما هو، أما السعر الأعلى فيؤدي إلى فشل الطلب دون خصم أي شيء. يمكن لكل مفتاح API أيضاً تحمل حد الإنفاق الشهري الخاص به.
أكثر من 135 لغة مستهدفة، بما في ذلك الإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والبرتغالية، والهندية، واليابانية، والكورية، مع المتغيرات الإقليمية عند الحاجة (مثل استخدام es-mx بدلاً من es). يتم اكتشاف لغة المصدر تلقائياً، أو يمكنك تحديدها بنفسك. القائمة الكاملة لرموز المصدر والهدف متوفرة في توثيق API. للغات غير الموجودة في القائمة، تواصل مع فريقنا لمناقشة إمكانية إضافتها والخيارات المتاحة.
يستخدم استنساخ الصوت الفوري أصوات المتحدثين من فيديو المصدر الخاص بك للغات المستهدفة المدعومة. للحصول على استنساخ صوتي مخصص وقابل لإعادة الاستخدام، قم بتنفيذه في تطبيق Rask بموافقة المتحدث، ثم قم تعيينه من خلال API. تعتمد النتائج على الصوت المصدر واللغة والصوت المحددين.
يعتمد ذلك على طول الفيديو، وعدد المتحدثين، واللغة المستهدفة، وعمق قائمة الانتظار. يبلغ كل مشروع عن حالته في كل مرحلة، بدءًا من التفريغ ووصولاً إلى الدمج، حتى تتمكن من إظهار التقدم الحقيقي للمستخدمين لديك.
سبع صيغ للفيديو (MP4، MOV، MKV، AVI، WebM، M4V، 3GP) وأربع صيغ للصوت (MP3، WAV، FLAC، M4A). يمكنك أيضاً الاستيراد من YouTube، أو Google Drive، أو S3، أو Vimeo، أو عبر رابط مباشر بدلاً من رفع الملفات.
يتم التعرف على المتحدثين وفصلهم عن الصوت الأصلي تلقائياً، ويتم تخصيص صوت لكل منهم باللغة المستهدفة. يمكنك تغيير هذا التخصيص لكل متحدث، أو تحديد عدد المتحدثين عند إنشاء المشروع إذا كنت تعرفه مسبقاً.
نعم. قم برفع ملف بصيغة .srt لإنشاء النص المكتوب واستخدام معرفه عند إنشاء المشروع. يمكنك أيضاً السماح للـ API بإنشاء النص المكتوب ثم تعديل النص مقطعاً بمقطع.
يوفر كل مشروع مكتمل ملفات ترجمة بصيغتي .srt و .vtt بالإضافة إلى مسارات الفيديو والصوت، وتكون متزامنة تماماً مع الدبلجة.
خمس لغات: TypeScript، وPython، وGo، وJava، وPHP، تم إنشاؤها من نفس مواصفات OpenAPI ونشرها بجانبها. توفر كل منها مجموعة كاملة من 82 عملية، بما في ذلك تقديرات الأسعار والانتظار للمهام. يوجد أيضاً عنصر n8n للربط بدون برمجة.
تُحسب التكلفة بناءً على الجزء المُعدَّل فقط. يتم جمع مدة الأجزاء المُعدَّلة والمضافة وتقريبها إلى أقرب دقيقة، لذا فإن تصحيح بضع جمل سيكلف حوالي دقيقة واحدة فقط.