هل لديك دورات تدريبية، أو ندوات عبر الإنترنت، أو عروض توضيحية للمنتجات؟ استخدم Rask لترجمة لقطاتك، ومراجعة النص، وإعداد نسخ مخصصة لجمهورك. قارن بين طرق عمل ترجمة الفيديوهات أدناه.
المنتج المقارن: مترجم الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي Synthesia.
مراجعة الترجمة · إخراج الفيديو · سير عمل الفريق · الأسعار. تم جمع القدرات التي تشترك فيها الأداة في النهاية. مرر مؤشر الماوس فوق ? بجوار الميزة لمعرفة ما تعنيه.
تقوم Rask بترجمة النص الظاهر على الشاشة داخل الفيديو في باقات الأعمال والشركات، وتسجيل عروض المنتجات باستخدام مسجل الشاشة المدعوم بالذكاء الاصطناعي. بينما يتعامل مترجم Synthesia مع الصوت في اللقطات المرفوعة، ولا توجد ترجمة للنصوص التي تظهر على الشاشة في موقعهم.

قم بتعديل مقطع مترجم، وأضف مصطلحات منتجك إلى القاموس، وأعطِ توجيهات لنموذج الترجمة قبل الإنتاج النهائي. توفر Synthesia مسردًا مخصصًا وتجاوزًا لتعيين المتحدثين في باقات الشركات. اطلع على خطوات المراجعة في مقطع تدريبي حقيقي أدناه.
لقطة شاشة: محرر المقاطع مع النص الأصلي والمترجممساحات العمل الجماعية، المجلدات، الإعدادات المسبقة للصوت، الرفع المجمّع، ونفس مسار العمل عبر الـ API مع اتفاقية مستوى خدمة (SLA) في باقات الشركات. وتضيف Synthesia ميزات التعاون المباشر وتسجيل الدخول الموحد SAML/SSO وSCIM في باقات الشركات.
رسم بياني: آلية عمل واجهة برمجة تطبيقات Raskشاهد الفيديو الأصلي، وانتقل إلى النسخة المترجمة، وراجع الصوت والتوقيت والمصطلحات. هذه نتائج Rask وحدها؛ قم بتجربة نفس المقطع عبر Synthesia بنفسك للمقارنة.






ابدأ بفيديو واحد من مكتبتك. ارفعه إلى Rask، وراجع الترجمة وقارن النتيجة قبل الانتقال إلى محتوى أكثر. يمكنك الاحتفاظ بأدوات إنشاء الفيديو الحالية لديك.
مقطع توضيحي أو ملف SRT الخاص به. تصبح الترجمات الحالية هي النص الأصلي.
تحقق من الصياغة والمصطلحات في محرر المقاطع، وأضف مصطلحات منتجك إلى القاموس.
قم بتصدير النسخة المترجمة، وشاركها مع فريقك، وخطط لبقية المكتبة، مع استخدام الAPI أو دونه.
الأسئلة مأخوذة من مكالمات ما قبل البيع. ألم تجد سؤالك؟ تواصل مع المبيعات.
يقبل مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي ملفات MP4 وMOV وWEBM المرفوعة بالإضافة إلى روابط YouTube. يكمن الاختلاف في التركيز: صُممت Rask بالكامل للتعامل مع الفيديوهات الحالية وتوطينها، بما في ذلك النصوص الظاهرة على الشاشة.
تحتسب Synthesia الرصيد لكل عملية إنشاء، وتضاعف ميزة مزامنة الشفاه تكلفة الرصيد؛ حيث تمنحك باقة البداية حوالي 16 دقيقة مدبلجة شهرياً. تتضمن خطط Rask دقائق للترجمة مع التعديلات وإعادة الإنشاء المتضمنة. قارن نفس المهمة قبل مقارنة الأسعار.
نعم. يقوم العديد من العملاء بإنشاء محتوى تدريبي جديد باستخدام الشخصيات الرمزية وترجمة مكتبتهم الحالية باستخدام Rask.
نعم. يتم التعرف على المتحدثين تلقائياً ويحصل كل منهم على صوت مستنسخ ومزامنة للشفاه. تكتشف Synthesia المتحدثين أيضاً وتتيح لك تجاوز الصوت المعين.
نعم. معايير الأمان SOC 2 Type II، وGDPR، وتسجيل الدخول الموحد SSO/SAML، وعضوية C2PA؛ والوثائق متوفرة في مركز الثقة لـ Rask. كما تنشر Synthesia مركز الثقة الخاص بها.
قم بتعديل المقاطع، أو أضف المصطلح إلى القاموس، أو أرسل المشروع إلى مراجع في فريقك. إعادة الإنشاء تستخدم الأجزاء المعدلة فقط وهي مشمولة ضمن الخدمة.
هيجن



