فيزيولوشن: تمكين التواصل في مجال الصحة العالمية مع Rask للذكاء الاصطناعي

في حين كان لمحتوى فيزيوليوشن صدى عميق في أوساط الجماهير الناطقة بالإسبانية، إلا أنه ظل غير مستغل إلى حد كبير من قبل 1.3 مليار متحدث باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. وأدت عمليات الدبلجة اليدوية إلى تأخير وتعقيد كبيرين:

• نمو محدود للجمهور
  بدون مسارات صوتية باللغة الإنجليزية، لم تتمكن فيزيوليوشن من جذب الأسواق الرئيسية مثل الولايات المتحدة والهند وكندا وأوروبا واليابان.
• اختناقات في الدبلجة اليدوية
  أضافت استوديوهات الدبلجة الخارجية أيامًا أو أسابيع إلى الوقت المستغرق في إنجاز كل فيديو، مما أعاق قدرة الفريق على إصدار تحديثات صحية في الوقت المناسب.
• سير عمل التوطين المجزأ
  أدى التبديل بين أدوات النسخ والترجمة والتحرير الصوتي المنفصلة إلى زيادة التكلفة ومخاطر عدم الاتساق.

لكسر هذه الحواجز، قامت شركة Fisiolution بدمج منصة الدبلجة الآلية من Rask AI، مما أدى إلى تحويل سير عمل التوطين لديها:

• إعداد بسيط وقائم على الواجهة
  أتاح تطبيق Rask AI على الويب لفريق Fisiolution تحميل مقطع فيديو ومراجعة الترجمات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا وإنتاج مسار صوتي مدبلج بالكامل، كل ذلك في غضون دقائق.
• توليد الترجمة الآلية
  يضمن النسخ الدقيق والتوجيه الزمني الدقة في النسخ والتوقيت سرعة طبيعية في اللغة الإنجليزية، مع الحفاظ على النغمة الأصلية والوضوح.
• دعم مخصص وتعاون مع ال Rask راء
  قدم فريق Rask AI الدعم المخصص والتعاون مع السفراء قدم فريق Rask AI إرشادات سريعة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإضافة الميزات، ورحب بانضمام Fisiolution إلى برنامج السفراء للتعاون المستمر.
• مسارات صوتية متعددة اللغات على YouTube
  من خلال إضافة مسارات صوتية ثانوية مباشرةً إلى كل مقطع فيديو، أتاح فريق Fisiolution لمتصفحات المشاهدين تشغيل اللغة التي تتوافق مع إعداداتهم تلقائيًا، مما يوفر تجربة خالية من الاحتكاك مع المحتوى الخاص بهم.