✕
شعار راسك

Rask AI ساعدت إحدى شركات التلفزيون على تجاوز الحد الأقصى لعدد المشاهدين

"لم يصل أي من اللاعبين الآخرين في السوق إلى مستوى جودة موقع Rask AI."
لوكاش زاهور
كبير المنتجين في تلفزيون فام بلاي
تلفزيون فاميبلاي

المزيد من قصص العملاء

كيف تقوم الشركات بتعريب مقاطع الفيديو باستخدام Rask — وفقًا لإحصاءاتها الخاصة
سهم
سهم
تكنولوجيا التعليم

توفير ما بين 10 و12 ألف جنيه إسترليني في تكاليف التوطين

دورة تدريبية عبر الإنترنت تم تكييفها لتناسب المتعلمين من جميع أنحاء العالم — دون الاستعانة بأي ممثل صوتي.
إيان وارتون
مؤلف كتاب «بيع الفكرة»
التكنولوجيا

تغطية 90-95% من احتياجات الترجمة

تقوم المنصة الجغرافية المكانية بتكييف مقاطع الفيديو الخاصة بالمنتجات والتسويق مع الأسواق المحلية لدعم التوسع في أسواق جديدة.
توم باب
مدير التسويق النمو، SkyFi
تكنولوجيا التعليم

مكتبة دورات تدريبية كاملة، أُعيدت تسميتها

يقوم مركز تدريب أوكراني متخصص في علم النفس بتكييف دوراته التدريبية لتوسيع نطاق نشاطه إلى بلدان جديدة.
ناتالي نوفغورودسكايا
شريك ومؤسس مشارك في UpPro School
الإعلام والترفيه

2.5 مليون مشاهد، الآن بأي لغة

يقوم المتحدث الرئيسي المتخصص في المستقبلية بدبلجة مقاطع الفيديو التي يقدمها باللغة الإنجليزية بصوته المستنسخ.
جيرد ليونهارد
مفكر عام ومتحدث رئيسي
التكنولوجيا

مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية فقط تحد من نطاق الوصول — أضافت الذكاء الاصطناعي 100 مليون مستخدم محتمل

قامت منصة متخصصة في صور الأقمار الصناعية بترجمة إعلانات منتجاتها إلى 10 لغات، مما أدى إلى توسيع نطاق وصولها المحتمل بنحو 100 مليون مستخدم، في حين تولت شركة « Rask AI » ما بين 90 و95% من عبء العمل المتعلق بالترجمة.
توم باب
مدير التسويق النمو، SkyFi
تكنولوجيا التعليم

عدد الأيام إلى عدد الدقائق لكل مقطع فيديو مترجم

أصبحت مكتبة Figma وتصميم واجهة المستخدم، التي تم إنشاؤها بشكل مستقل، متوفرة الآن باللغة الإسبانية، مع إمكانية الوصول إلى النسخة البرتغالية البرازيلية بنقرة واحدة.
كريستين فالور
مؤسس موقع moonlearning.io
الإعلام والترفيه

من 50 ألف دولار إلى 5 آلاف دولار لكل نسخة لغوية

فيلم عن الحياة البرية يضم أكثر من 50 شخصية مدبلجة، تم دبلجته للعرض العالمي بتكلفة تبلغ عُشر تكلفة الاستوديو.
بيير مينادييه
منتج ومخرج، شركة «إيميج إيميجز»
المنظمات الدينية وغير الربحية

30 ضعف عدد المشاهدات لمقاطع «Shorts» المترجمة

قفز عدد مشاهدات مقاطع الفيديو القصيرة المدبلجة باللغة الفرنسية من أقل من 100 مشاهدة إلى أكثر من 3,000 مشاهدة في غضون 24 ساعة.
فرانسوا بولاي
مترجمة ومديرة وسائل التواصل الاجتماعي، رسل الإنجيل
الإعلام والترفيه

بعد أن كان عدد المشاهدين التشيكيين محددًا بـ 10 ملايين مشاهد — فتحت الذكاء الاصطناعي الباب أمام جماهير عالمية

أطلقت شبكة تشيكية متخصصة في المحتوى الترفيهي والإعلامي ست قنوات محلية على موقع يوتيوب — حققت أربع منها عائدات مالية في غضون ثلاثة أشهر، مع تقليص مدة عمليات الترجمة من أسابيع إلى أقل من 24 ساعة.
لوكاش زاهور
كبير المنتجين في تلفزيون فام بلاي
الرعاية الصحية

من أيام الدبلجة إلى مرحلة النشر

أصبحت مقاطع الفيديو الإسبانية الخاصة بالعلاج الطبيعي تصل الآن إلى المشاهدين في الولايات المتحدة والهند وكندا وأوروبا واليابان بلغتهم الأم.
فيكتور هيرنان
الرئيس التنفيذي لشركة Fisiolution
التجزئة والأزياء

20,000 دقيقة تُترجم شهريًّا

تصل مقاطع الفيديو التدريبية إلى فرق العمل في المتاجر في 56 دولة، ويتم توفيرها عبر واجهة برمجة تطبيقات Rask.
جيهان جيليكان
مدير مجموعة تطوير البرمجيات (مجال التجزئة)، LC Waikiki
التجزئة والأزياء

تم إطلاق 7 أسواق عبر خط أنابيب واحد

تدريبات نظام إدارة التعلم (LMS) التي تمت ترجمتها عبر واجهة برمجة تطبيقات الدبلجة (Dubbing API) مع مراجعة بشرية - من المملكة المتحدة مروراً بأوروبا وصولاً إلى أمريكا الجنوبية.
أركادي غوريفيتش
مدير قسم التحول في RGIS
التكنولوجيا

من 10 إلى 30 مقطع فيديو مترجم شهريًّا

أصبحت الدروس التعليمية المخصصة لأكثر من مليون شركة متخصصة في مجال التصوير الفوتوغرافي متوفرة الآن بثلاث لغات، مع انخفاض تكاليف الدبلجة لكل مقطع فيديو بنسبة 70%.
أندري أفاناسينكو
مدير التسويق الإقليمي في شركة Pixellu
الإعلام والترفيه

أكثر من 240 ساعة من الترجمة في شهر واحد

تم إطلاق قناة إخبارية باللغة البرتغالية تعمل على مدار 24 ساعة في الموعد المحدد — ويتم الآن بث 5 إلى 10 مقاطع فيديو إخبارية يوميًا عبر منصة Rask.
راكيل سيلفا
رئيس قسم البرمجة والمحتوى الخاص في قناة CNBC البرازيلية
التكنولوجيا

13 لغة، مدير تدريب واحد

تدريب المُركِّبين المُترجم داخليًّا - تم تقديم أكثر من 400 مقطع فيديو منذ عام 2023.
ماركو دي توماسو
مدير التدريب في شركة CAME
المنظمات الدينية وغير الربحية

51 لغة، فريق مكون من شخصين

منظمة غير ربحية تطلق مكتبة دوراتها التدريبية الكاملة للشركاء في 5 مناطق — أكثر من 9,700 مشروع توطين حتى الآن.
إيمانويل بيرو
مسؤول إنتاج الفيديو في Generosity Path
المنظمات الدينية وغير الربحية

16 ساعة لكل خطبة، انخفضت إلى 4 ساعات

تم نقل عمليات الدبلجة إلى داخل الشركة بعد استخدام استوديو بتكلفة 1,000 دولار في الساعة — وأُنجزت منذ ذلك الحين أكثر من 3,900 مشروع توطين.
لورا لي
رئيس فريق الترجمة البرتغالية في كنيسة إيليفيشن

اجعل محتوى فريقك يتسم بنفس النبرة في كل سوق تنشر فيه

احجز عرضًا توضيحيًّا لترى كيف يتكامل برنامج « Rask » مع سير عمل الترجمة والتوطين الخاص بك — بما في ذلك تراخيص الفريق، وأدوار المراجعين، وواجهة برمجة التطبيقات (API)، وكل ما يتعلق بذلك — أو ابدأ مجانًا وقم بنسخ صوتك الأول اليوم.
احجز عرضًا توضيحيًّا
جربه مجانًا