مستقبل محتوى الفيديو متعدد اللغات: كيف تغير الذكاء الاصطناعي اللعبة

لم يعد المحتوى المكتوب عامل جذب للجميع - الآن ، مقاطع الفيديو هي كل شيء. إنهم يروون القصص ويبيعون المنتجات ويقربون الناس من بعضهم البعض.

ولكن ماذا عن عندما لا يتحدث جمهورك لغتك الأصلية؟ وهنا يأتي دور سحر مترجمي الفيديو الذين يعملون بالطاقة الذكاء الاصطناعي.

الآن ، يمكن لجمهورك مشاهدة أي فيديو بلغة مختلفة وفهمه تماما. كيف؟ بمساعدة الذكاء الاصطناعي مترجمين. فهي تساعد منشئي المحتوى مثلك في الوصول إلى المزيد من الأشخاص وإجراء اتصالات أفضل.

لذلك ، قمنا بتجميع هذا الدليل لمساعدتك على فهم كيف يمكن لمقاطع الفيديو متعددة اللغات تغيير اللعبة نيابة عنك.

ضجيج مقاطع الفيديو متعددة اللغات

تستخدم 91٪ من الشركات مقاطع الفيديو كأداة تسويقية أساسية لأن محتوى الفيديو يجذب جمهورك بشكل أفضل من أي تنسيق آخر. 

لذلك ، تقوم العلامات التجارية الآن بإنشاء مقاطع فيديو متعددة اللغات للوصول إلى الجماهير العالمية. إنها خطوة استراتيجية لتعزيز الشمولية والتفاهم عبر الثقافات المتنوعة.

نتيجة لذلك ، يبدو أن تقنيات مترجم الفيديو هي حل واعد لتسهيل الأمور. بالنسبة للشركات والمبدعين على حد سواء ، فإن الاستفادة من هذه التقنيات تعني صدى عميق مع مشاعر جمهورهم والفروق الثقافية الدقيقة.

كيف تحدث الذكاء الاصطناعي ثورة في ترجمة الفيديو

مع تطور الذكاء الاصطناعي ، انتقلت القدرة على ترجمة مقطع فيديو من عملية تستغرق وقتا طويلا إلى عملية سريعة وسلسة. يمكنه الآن ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيا بلغات متعددة مع ضعف دقة وسرعة مترجمي الفيديو اليدويين.

لكن كيف؟ حسنا ، تعتمد أدوات الذكاء الاصطناعي هذه على خوارزميات الذكاء الاصطناعي ، وتقوم الخوارزميات بتحليل مجموعات البيانات الضخمة لفهمها: 

• السياقات الثقافية.
• الفروق اللغوية الدقيقة.
• التعبيرات الاصطلاحية.

بعد ذلك ، يستخدمون هذا التحليل لإنتاج ترجمات ذات صلة ودقيقة للغاية.

هذا التقدم التكنولوجي يعني أن الترجمات الآن تفعل أكثر من مجرد تفسير الكلمات - فهي تحافظ على جوهر المحتوى الأصلي وتشرك المشاهدين الدوليين إلى حد كبير.

بالنسبة للمبدعين الرقميين مثلك ، يأتي هذا بميزة كبيرة. يمكنك الآن التغلب على كتل الاتصال دون القلق بشأن الدقة وتقديم المحتوى الخاص بك إلى الجماهير العالمية. 

ببساطة ، مع تحسن الذكاء الاصطناعي في الترجمة ، يصبح ربط العالم عبر الإنترنت أكثر سهولة. إنه يوضح مدى قوة التكنولوجيا في توحيد الناس ، بغض النظر عن ثقافتهم.

أفضل 5 مترجمي فيديو متعددي اللغات مدعومين بالطاقة الذكاء الاصطناعي 

فيما يلي 5 منصات يمكنك استخدامها لترجمة مقطع فيديو بسهولة ومشاركة المحتوى الخاص بك مع العالم:

Rask الذكاء الاصطناعي

Rask الذكاء الاصطناعي هو مترجم فيديو يعمل بالذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل توطين الفيديو والدبلجة من خلال ترجمة أكثر من 130 لغة أخرى . وهي عبارة عن منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتوطين الصوت والفيديو وإعادة توظيفه للمعلمين والمبدعين والشركات العالمية.

إليك ما يمكن أن تفعله:

• تسريع الترجمة.
• تساعد تقنيات Lip-Sync و الذكاء الاصطناعي VoiceCloning المتقدمة في الحفاظ على تفرد صوت العلامة التجارية في جميع أنحاء العالم.
• اجعل الوصول إلى المحتوى من جميع أنحاء العالم أسهل.
• حافظ على اتساق صوتك ، حتى بلغة مختلفة.
• يسمح للمستخدمين بإنشاء شورتات فيروسية وتغريدات شائعة من محتوى الفيديو الحالي ، وتكييفها بسهولة لتناسب أي ثقافة ولغة.
• تم تصميم النظام الأساسي لمحترفي الفيديو والتسويق ، وهو يبسط العملية الإبداعية ويعزز الإبداع.
• Rask تتيح لك تقنية الذكاء الاصطناعي إعادة توظيف مقاطع الفيديو الخاصة بك دون عناء إلى مقاطع فيديو قصيرة ملفتة للنظر ومناسبة لـ YouTube وTikTok وInstagram وغيرها.

وأفضل جزء؟ تحصل على كل هذا بتكاليف معقولة. 

لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل عن مزاياها وسلبياتها، قمنا بتحليل أكثر من 270 مراجعة على G2وإليك ما يقوله مستخدمو Rask :

الايجابيات

• سهولة التنقل والتفاعل.
• الاستجابة لاستفسارات العملاء.
• مثالية لكل من المبتدئين والمحترفين.
• يقدم ترجمات دقيقة للغاية بأكثر من 130 لغة.

تيبيتو

Typito هي أداة ترجمة عبر الإنترنت تجعل ترجمة مقاطع الفيديو أمرا سهلا ، حتى لو لم تكن لديك خبرة في تحرير الفيديو. قم بتحميل ملفات الوسائط الخاصة بك ، وسيقوم بترجمتها تلقائيا. بعد ذلك ، يمكنك تحرير الترجمات التي تم إنشاؤها أو إضافة تسميات توضيحية.

هذا يجعل Typito حلا مناسبا لترجمة مقاطع الفيديو وإضافة ترجمات وتحرير الفيديو.

ولكن لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل عن مزاياها وعيوبها ، قمنا بتحليل أكثر من 89 مراجعة على G2 ، وإليك ما يقوله مستخدمو Typito:

الايجابيات

• سهل الاستخدام.
• إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. 
• المساعدة في تصميم مقاطع الفيديو ذات العلامات التجارية.
• يمكنه نشر مقاطع الفيديو وتحسينها على الفور على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.

سلبيات

• يعطي شعار Typito ذو علامة تجارية كبيرة على التنزيلات المجانية. 
• لا يمكن اقتصاص الصور أو تغيير حجمها بعد وضعها في الفيديو. 

كابوينج

Kapwing هو مترجم فيديو عبر الإنترنت يمكنه ترجمة ملفات الفيديو وتحريرها إلى أكثر من 70 لغة. كما أنه يترجم تلقائيا ترجمات مع قدراته الذكاء الاصطناعي. كل ما عليك فعله هو ببساطة تحميل مقاطع الفيديو واختيار اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها. سيقوم بعد ذلك بإكمال الترجمة حتى تتمكن من تنزيل الفيديو بسهولة.

لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل عن مزاياها وعيوبها ، قمنا بتحليل أكثر من 34 مراجعة على G2 ، وإليك ما يقوله مستخدمو Kapwing:

الايجابيات

• يوفر قوالب مسبقة الصنع للمبدعين. 
• لا يعطي علامة مائية على مقاطع الفيديو التي تم تحريرها.
• معظم الميزات مجانية ، لذا فهي خيار فعال من حيث التكلفة.

سلبيات

• لديه قدرات تخصيص محدودة.
• واجهة تحرير فيديو مربكة وصعبة.
• يمكنك مواجهة بعض الأخطاء عند استخدام الأداة.

الكلام

يوفر Speechify خدمات ترجمة الذكاء الاصطناعي لترجمة الفيديو الخاص بك إلى تعليقات صوتية طبيعية في 100+ لغة. يجب عليك تحميل الفيديو الخاص بك واختيار لغتك المستهدفة ، ويتولى Speechify الباقي. 

يستخدم منشئو المحتوى الرقمي مثلك هذا للتغلب على الحواجز والوصول إلى المشاهدين على مستوى العالم ، كل ذلك في منصة واحدة. 

لذلك ، لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل عن مزاياها وعيوبها ، قمنا بتحليل أكثر من 15 مراجعة على G2 ، وإليك ما يقوله مستخدمو Speechify:

الايجابيات

• ترجمة الفيديو إلى نص بسرعة كبيرة.
• دعنا نختار خيارات الصوت والتحكم في النطق.

سلبيات

• غير مناسب للمبتدئين. 
• يفتقر الصوت المدبلج الذكاء الاصطناعي إلى المشاعر الإنسانية. 
• غير مثالي للمحتوى ذي متطلبات الدقة العالية
• يتطلب مراجعة وتحرير دقيقين لضمان الدقة.

سونيكس

Sonix هو مزود خدمات ترجمة آخر يحول الفيديو إلى نص بسرعة ودقة. وهو يدعم أكثر من 40 لغة ويسهل على المستخدمين في جميع أنحاء العالم تحويل تسجيلاتهم إلى شكل مكتوب.

لمساعدتك في الحصول على فكرة أفضل عن مزاياها وعيوبها ، قمنا بتحليل أكثر من 22 مراجعة على G2 ، وإليك ما يقوله مستخدمو Sonix:

الايجابيات

• خدمة عملاء سريعة. 
• سرعة النسخ الفائقة. 
• سهل للمبتدئين للتعلم والاستخدام.
• يمكن للمستخدمين التحرير المباشر أثناء الاستماع إلى الصوت. 

سلبيات

• ليس لديه تطبيق للهاتف المحمول.
• لا يمكن فهم اللهجات الدولية بوضوح. 

تحديد مترجم الفيديو المناسب لك

عند تقييم الأداة التي يجب استخدامها لترجمة مقطع فيديو ، يجب أن تفكر في خيارين. لماذا؟ لأن اختيار أفضل أداة لترجمة الفيديو أمر معقد مثل تسلق الجبال لمبتدئ. تكسر هذه الأدوات حواجز اللغة وتحسن إمكانية الوصول والمشاركة والفهم عبر جماهير متنوعة.

إذن ، إليك بعض الأشياء التي يجب تذكرها والتأكد من اختيار الأداة المناسبة لاحتياجاتك:

تغطية اللهجة 

أولا ، قم بتقييم تغطية الأداة. يدعم أفضل مترجمي الفيديو لغات ولهجات مختلفة. يساعد هذا في ضمان وصول المحتوى الخاص بك إلى جمهور عالمي دون قيود لغوية.

دقة الترجمة 

الدقة غير قابلة للتفاوض. ابحث عن الأدوات التي تستفيد من تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي المتقدمة. لماذا؟ لأن الأدوات التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي تعطي ترجمات حرفية ودقيقة من حيث السياق. إنها تلتقط الفروق الدقيقة والتعبيرات الاصطلاحية لترجمة الصوت بشكل فعال.

واجهة المستخدم

التصميم البديهي يحدث فرقا كبيرا. إذا كانت أداتك تحتوي على واجهة سهلة الاستخدام ، فإن ترجمة محتوى الفيديو أو إنشاء ترجمات ستكون مجرد بضع نقرات. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك - فستستمر في حك رأسك. 

قدرات الأداة 

تحقق من وجود ميزات إضافية مثل إنشاء الترجمة وخيارات الدبلجة. تعمل هذه الميزات على تحسين الكفاءة والاتساق وجودة الفيديو بشكل عام. 

بعد كل شيء ، فإن إضافة ترجمات باللغة الأصلية أو لغات مختلفة يجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر سهولة للمستخدمين.

سرعة الترجمة

سواء كنت تبحث عن ترجمة مقطع فيديو لأغراض تعليمية أو الوصول إلى جمهور دولي أوسع ، فإن السرعة ضرورية لأنها توفر لك الوقت. وتوفر أفضل الأدوات ترجمات سريعة دون المساس بالدقة.

مراجعة التعليقات الواردة من العملاء السابقين

تسلط الرؤى من المستخدمين في العالم الحقيقي الضوء على نقاط القوة والضعف في الأداة. إنها تساعدك على اتخاذ قرار مستنير لأنه ، من خلال التعليقات البناءة ، يمكنك تحديد مدى قدرة الأداة على ترجمة الفيديو الخاص بك.

كلف 

في حين أن الأدوات المجانية قد تكون مغرية ، إلا أنها غالبا ما تأتي مع قيود. يمكن أن يوفر الحل المدفوع دقة وميزات ودعما أفضل وأن يكون استثمارا حكيما لاحتياجات الترجمة الخاصة بك. 

ببساطة - تضمن الأداة الجيدة دقة ترجماتك وأن الجمهور العالمي يفهم المحتوى الخاص بك. لذلك ، سواء كنت ترغب في ترجمة الفيديو تلقائيا أو التأكد من إمكانية الوصول إلى ترجمات الفيديو الخاصة بك بلغات متعددة ، فإن تحديد الأداة المناسبة يساعد دائما. 

عملية بسيطة لترجمة مقاطع الفيديو بسلاسة

الآن بعد أن عرفت كيفية اختيار مترجم الفيديو المثالي - إليك تفصيل لما يلزم لترجمة مقطع فيديو إلى تحفة فنية متعددة اللغات:

نسخ

لترجمة مقطع فيديو ، أولا ، يتم نسخ اللغة المنطوقة الأصلية (تحويلها إلى تنسيق مكتوب). 

ترجمة

ثم يتم ترجمة النص المنسوخ إلى لغتك المستهدفة ، والتي يمكن أن تكون الألمانية أو العربية أو الإسبانية أو أي لغة أخرى.

ترجمة الأفلام

بعد ذلك ، يتم إنشاء نسخ مكتوبة من النص المترجم ليقرأها المشاهدون أثناء مشاهدة الفيديو. تظهر هذه الترجمات المترجمة على الشاشة في الوقت المناسب.

المزامنة والتحرير

تتم مزامنة الصوت والترجمات مع الفيديو لضمان ظهورها في الأوقات الصحيحة ومطابقة الكلمات أو الإجراءات المنطوقة قدر الإمكان. 

فحص الجودة

أخيرا ، يخضع الفيديو لمراجعة لتحديد أي أخطاء في الترجمة أو التوقيت أو المزامنة. إذا كانت هناك أي مشاكل ، يتم إجراء تصحيحات. هذا يضمن أن الفيديو النهائي ذو جودة عالية ويوفر تجربة مشاهدة جيدة للجمهور.

تساعد هذه العملية الأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة على الاستمتاع بالمحتوى الذي ربما لم يتمكنوا من فهمه بطريقة أخرى.

كيفية ترجمة الصوت من فيديو باستخدام Rask AI

إليك كيفية ترجمة صوت الفيديو عملياً باستخدام Rask AI في غضون دقائق قليلة: 

الخطوة 1

توجّه إلى Rask AI وقم بالتسجيل.

الخطوة 2

حددمقاطع فيديو رانسليت.

الخطوة 3

أضف رابط الفيديو أو ملف SRT. بعد ذلك ، حدد اللغة التي تريد الترجمة إليها. 

الخطوة 4

Rask سيقوم الذكاء الاصطناعي بمعالجة الفيديو الخاص بك وترجمته ونسخه تلقائياً.

الخطوة 5

الآن ، يمكنك تحرير النسخ أو تنزيل ما تريد - فيديو أو صوت أو نص فقط.

Rask يتيح لك التوطين ترجمة مقاطع فيديو تصل مدتها إلى 5 ساعات!

هذا هو مدى سهولة ترجمة أي فيديو باستخدام Rask AI.

ترجمة جوجل وعملية ترجمة الفيديو الخاصة بها

لا تترجم خدمة "ترجمة Google" مقاطع الفيديو مباشرة. ومع ذلك ، يمكنك استخدام طريقة غير مباشرة للقيام بذلك وتوفير الوقت والمال:

• ما عليك سوى تحميل الفيديو الخاص بك إلى نظام أساسي يقوم بإنشاء تسميات توضيحية تلقائيا.

• توجه إلى وصف الفيديو وانقر على إظهار النص. 
• من هنا ، يمكنك نسخ النسخ.

• بعد ذلك ، قم بتحميل هذا النسخ أو ملفك الصوتي إلى ترجمة Google. 

وها أنت ذا - لديك النسخة المترجمة من النسخ. 

استخدام ترجمة جوجل لترجمة الصوت المباشر

لا تقدم Google وظائف مثل إضافة ترجمات تلقائية أو نسخ أو ترجمة مقاطع الفيديو أثناء المشاهدة. ولكن لديها ميزة ترجمة صوتية حية مفيدة.

إليك كيف يمكنك استخدامه: 

• افتح التطبيق.
• اختر لغتك.
• اضغط على أيقونة الميكروفون. 
• بعد ذلك ، تحدث بوضوح ، وسيقوم التطبيق تلقائيا بترجمة النص وعرضه في الوقت الفعلي.

هذه الميزة مثالية لترجمات المحادثة الأساسية ، ولكن عوامل مثل ضوضاء الخلفية ووضوح الكلام يمكن أن تؤثر على الدقة والفروق الدقيقة.

ترجمة مقاطع فيديو YouTube: هل هذا ممكن؟

يمكنك ترجمة أي فيديو YouTube إلى لغات متعددة باستخدام طرق مختلفة. وإليك بعض الخيارات ذات الصلة التي يجب عليك استكشافها:

استخدام الميزات المضمنة لترجمة الفيديو إلى نص

إضافة ترجمات متعددة اللغات

يوفر YouTube تسميات توضيحية تلقائية بعدة لغات. على الرغم من أنها ليست مثالية ، إلا أنها نقطة انطلاق جيدة للفهم الأساسي. 

إليك كيفية الحصول على ترجمات مترجمة بلغات مختلفة:

1. فعل التسميات التوضيحية (CC) على مشغل الفيديو.

1. انقر فوق رمز الترس وأضف ترجمات / نسخة مصاحبة / نسخة.
2. اختر الترجمة التلقائية وحدد اللغة التي تريدها.

سيؤدي القيام بذلك إلى إضافة ترجمات باللغة التي تريدها. 

هذا جيد إذا كان بإمكانك الاعتماد على التسميات التوضيحية. ولكن إذا كنت تريد ترجمة الفيديو بأكمله إلى اللغة التي تريدها ، فاحصل على خطة YouTube Premium. 

ترجمة الفيديو الآلية 

تحتوي خطة YouTube Enterprise على ميزة ترجمة الفيديو التي تقوم تلقائيا بدبلجة الفيديو الخاص بك بتعليقات صوتية بلغات مختلفة. هذه خدمة مدفوعة ، لكنها تقدم النتائج الأكثر احترافية.

كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى خيار المسار الصوتي.

اختر المسار الذي تختاره - يمكن أن يكون بلغتك الأم.

وها أنت ذا - لديك الفيديو المترجم جاهزا. 

ومع ذلك ، هناك بعض السلبيات لذلك. ميزة المسار الصوتي متاحة فقط لعدد قليل من مقاطع الفيديو وبلغات قليلة. ماذا لو كنت تريد ترجمة مقطع فيديو إلى التركية؟ كيف ستفعل ذلك بعد ذلك؟ هذا هو السبب في أن الإصدار المتميز ليس خيارا مثاليا. 

البديل المميز: Rask ترجمة مقاطع فيديو YouTube بالذكاء الاصطناعي بسلاسة

بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام Rask AI لترجمة مقاطع فيديو YouTube في غضون دقائق قليلة - كل ذلكدون عناء. عليك تنزيل ملف الفيديو وتحميله على موقع Rask AI، وسيقوم بترجمة صوت الفيديو إلى اللغة التي تريدها.   

ترجمة الأفلام إلى لغة أخرى

الآن بعد أن عرفت كيف يمكنك ترجمة أي فيديو على YouTube ، دعنا نقلب الجانبين. لنفترض أنك تتصفح خدمات البث الآن ، وتبحث عن إصلاح جيد للفيلم. ولكن هل الفيلم المثالي تجده باللغة الإسبانية أو الماندرين؟

ماذا لو كان الفيلم المترجم جاهزا بنقرة واحدة؟ لم يعد حلما بعد الآن - بفضل الذكاء الاصطناعي. 

لكن التحدي؟ يمكن أن تكون طرق الترجمة التقليدية مكلفة وتستغرق وقتا طويلا وتفتقر إلى التدفق الطبيعي للغة المنطوقة.

لذا، لماذا لا تجرب Rask AI؟ Rask يستخدم الذكاء الاصطناعي تقنية ذكاء اصطناعي لا تشوبها شائبة لترجمة الأفلام ودبلجتها بدقة دون ترجمة ركيكة أو أصوات آلية.

نصائح فعالة لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك

محتوى الفيديو هو الملك ، ولكن الوصول إلى الجماهير الدولية يتطلب ترجمة فيديو لا تشوبها شائبة. لذلك، لمساعدتك في الحصول على ترجمات دقيقة ومراعية ثقافيا تلقى صدى لدى المشاهدين في جميع أنحاء العالم، إليك بعض النصائح التي يجب تذكرها:

صياغة رسالتك وفقا لذلك

من أنت آسر؟ صمم الترجمة وفقا للفروق الثقافية الدقيقة. تخلص من اللغة العامية والمراجع غير المألوفة - وإلا فستفقد المشاهدين.

الحساسية الثقافية مهمة

كن نينجا ثقافيا. احترس من التعابير الصعبة والفكاهة والحساسيات المحتملة. ويساعد ذلك في تجنب الكلمات والصور المسيئة التي قد تنفر المشاهدين.

الدقة مهمة 

استخدم مترجمي الفيديو متعددي اللغات الذين يأتون بميزات متنوعة. إنهم ينتجون ترجمات أكثر دقة حتى تتمكن من تلبية احتياجات جمهورك.  

الوقت هو المال

غالبا ما تكون النصوص المترجمة طويلة ، لذا خطط لإجراء التعديلات. يمكنك أيضا تقصير الترجمة وضبط سرعة التعليق الصوتي للحصول على تجربة سلسة.

أنشئ مقاطع فيديو بثقة أكبر مع Rask AI

مستقبل محتوى الفيديو متعدد اللغات، وهو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. فهل أنت مستعد للارتقاء بالمحتوى الخاص بك إلى المستوى التالي؟ إذا كانت الإجابة بنعم، جرّب Rask AI للتواصل مع المشاهدين حول العالم .

حان الوقت للسماح للمحتوى الخاص بك بالتحدث بكل لغة ومشاهدة جمهورك ينمو. باستخدام أدوات مثل Rask AI، فإنك تكسر الحواجز وتبني جسوراً مع جماهير جديدة. وبهذه الطريقة، يمكنك احتضان الفروق الثقافية وتقديم محتوى ذي صدى عالمي.