الأسعار
باقات تتناسب مع حجم إنتاجك من مقاطع الفيديو
تتضمن كل خططة دبلجة أصلية بأكثر من 135 لغة، مع تحكم كامل في النص المكتوب وسعر ثابت: تدفع مرة واحدة مقابل النتيجة التي توافق عليها.
شهريًّا
سنوي
قارن ما الذي يتغير عند التوسع
اختر الخطة التي تتناسب مع وتيرة نشراتك.
ما هي التغييرات؟
الفوترة السنوية
شهريًّا
سنوي
تجربة مجانية
$0
/شهرياً
المؤلف
$33
+
/شهرياً
Creator Pro
$33
+
/شهرياً
الأعمال
$33
+
/شهرياً
المؤسسات
مخصص
محضر الترجمة المحلي المرفق
عدد الدقائق التي يمكنك استخدامها شهريًّا للترجمة أو الدبلجة.
3
300 / في السنة
1.200 في السنة
3,000 / سنوياً
مخصص
الدقائق الإضافية
يمكنك شراء دقائق إضافية في أي وقت في إطار الباقات السنوية.
الترقية إلى Creator Pro
الترقية إلى Creator Pro
3 دولارات لكل دقيقة إضافية
3 دولارات لكل دقيقة إضافية
مخصص
محرر سطر بسطر
تحكم في النص المكتوب، والترجمة، والتوقيت، وسرعة التحدث، وإعدادات الصوت قبل التصدير
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
الأصوات المخصصة المحفوظة
احفظ الأصوات المستنسخة حتى تتمكن من إعادة استخدامها في مشاريعك المستقبلية.
3
10 آراء مشتركة لفريق العمل
مكتبة أصوات مخصصة
مزامنة الشفاه بين عدة متحدثين
تقوم بمطابقة حركات الشفاه مع الصوت المترجم للحصول على دبلجة تبدو أكثر طبيعية.
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
التحكم في الصوت
حدد مستوى التطابق، اللهجة، وتعبيرية الصوت المستنسخ.
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
ترجمة النصوص الظاهرة على الشاشة
ترجمة النصوص داخل إطار الفيديو: الشرائح، العبارات، المخططات البيانية وغيرها.
مُضمَّن
مُضمَّن
المصطلحات والقاموس
احفظ المصطلحات المخصصة حتى تتم ترجمة الكلمات نفسها بشكل متسق في كل مرة.
مسرد المصطلحات الشخصية
مسرد مصطلحات العلامة التجارية المشتركة
سير عمل المصطلحات المُدار
سير العمل متعدد اللغات
ترجمة مقطع فيديو واحد إلى عدة لغات في مشروع واحد.
معالجة دفعية لعدة مقاطع فيديو × عدة لغات
مسارات معالجة الدُفعات المخصصة
مراجعة سير العمل
أرسل المحتوى المترجم إلى المراجعين للموافقة عليه قبل نشره.
أدوار المراجعين وعملية الموافقة
ضمان الجودة المُدار / موافقة الخبراء المتخصصين
مساحة عمل الفريق
ادعُ زملاء الفريق للتعاون في المشاريع ضمن مساحة مشتركة واحدة.
ما يصل إلى 3 أعضاء
ما يصل إلى 5 أعضاء + مراجعين ضيوف
الأدوار المخصصة
توجيهات الترجمة
أضف تعليمات قبل الترجمة لتحديد السياق: النبرة، ودرجة الرسمية، والصياغة.
مُضمَّن
سرعة المعالجة
مدى سرعة معالجة مقاطع الفيديو الخاصة بك وعرضها.
قائمة الانتظار القياسية
قائمة الانتظار القياسية
قائمة الانتظار القياسية
المعالجة ذات الأولوية
السعة المخصصة + اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)
واجهة برمجة التطبيقات (API) وعمليات التكامل
اربط Rask الحالية وقم بأتمتة سير عملك.
واجهة برمجة تطبيقات محدودة
واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالإنتاج + webhooks
واجهة برمجة تطبيقات (API) مخصصة + عمليات التكامل
الأمن والمشتريات
تقديم الدعم في مجال العقود والفواتير ووثائق الامتثال.
أدوار المراجعين وعملية الموافقة
المراجعة الأمنية، والعقود، وإصدار الفواتير
استيراد / تصدير SRT
قم بتنزيل ملفات الترجمة أو قم بتحميل ملفاتك الخاصة لمزامنتها مع الدبلجة.
مُضمَّن
مُضمَّن
مُضمَّن
عرض جميع الميزات
أكثر من 4,000,000 مستخدم راضٍ
