تنقل دبلجة 2.0 معاني الفيديو ومشاعره وسرعته إلى كل اللغات، مدعومة بأفضل نماذج الأصوات بما في ذلك Eleven v4. تبدأ الأسعار من 0.67 دولار لكل دقيقة من الفيديو النهائي.
أصلي. يبدو وكأن المتحدث قال ذلك بالفعل بلغة أخرى.
تحكم كامل بين يديك. قم بتعديل أي جملة، واضبط الصوت والسرعة.
ادفع مقابل النتيجة فقط. قم بتحسين الفيديو حتى يلبي توقعاتك، دون أي رسوم إضافية أو تكاليف خفية.
الناس يلاحظون الفرق
الإصدار 2.0 في مستوى آخر تماماً. المشاعر تظهر في كل جملة، والصوت يبدو وكأنه لشخص حقيقي يتحدث.
جربت دبلجة 2.0 والصوت أفضل بكثير من الأداة التي أستخدمها حالياً. الدبلجة نفسها قوية حقاً.
مبروك على إطلاق الإصدار 2.0. النتائج ممتازة حقاً!
أحببت الأصوات الجديدة حقاً. تتميز بنعومة تبدو طبيعية تماماً.
سرعة الكلام أصبحت أفضل بكثير مقارنة بمشاريعي السابقة. الجمل لم تعد تبدو متسرعة.
فيديوهات حقيقية، مدبلجة بتقنية 2.0
يتم تشغيل الفيديو الأصلي أولاً، ثم النسخة المدبلجة. استمع بنفسك.
مقارنة بين الدبلجة 1.0 و 2.0
نفس الخطوات، نفس الدقائق. دبلجة تبدو وكأن المتحدث قالها بنفسه.
تفضل الصوت الكلاسيكي؟ الدبلجة 1.0 متاحة بنقرة واحدة في نافذة الرفع.
تعتبر دبلجة 2.0 محرك الدبلجة الجديد من Rask، والمصمم وفقاً لنهج يركز على المعنى أولاً. فهو يترجم بناءً على سياق النص بأكمله، ويضبط كل جملة لتتناسب مع توقيتها، ويؤديها بصوت نموذج أحدث، بحيث يبدو الدبلاج وكأن المتحدث قالها باللغة المستهدفة حقاً.
تقوم دبلجة 1.0 بالترجمة جملة بـ جملة وتلائم كل جملة في مكانها الأصلي، وغالباً عن طريق تسريع الصوت أو إبطائه. أما دبلجة 2.0 فتتبع معنى الفيديو بالكامل، وتحافظ على مشاعر المتحدث وحماسته، وتتيح للجمل امتداداً في فترات التوقف الطبيعية تصل إلى 0.5 ثانية.
29 لغة مستهدفة حالياً: العربية، البلغارية، الصينية (الماندرين)، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية (الولايات المتحدة)، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية (فرنسا)، الألمانية، اليونانية، الهندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الملايو، البولندية، البرتغالية (البرتغال)، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، الإسبانية (إسبانيا)، السويدية، التاميلية، التركية والأوكرانية.
تستخدم المتغيرات الإقليمية مثل البرتغالية البرازيلية، الإسبانية الأمريكية اللاتينية، الإنجليزية البريطانية والفرنسية الكندية دبلجة 1.0 في الوقت الحالي. عندما تدعم لغتك المستهدفة دبلجة 2.0، ستظهر لك الخيارات في نافذة الرفع.
لا. تستخدم دبلجة 2.0 نفس الدقائق الخاصة بدبلجة 1.0.
أي شخص لديه اشتراك مدفوع نشط، داخل تطبيق Rask للويب. في مساحة العمل الجماعية، يحصل كل عضو على Dubbing 2.0 ضمن باقة المالك.
تقوم ميزة Dubbing 2.0 بتحليل النص بالكامل قبل إنتاج الصوت لأي سطر. تستغرق هذه الخطوة الإضافية وقتاً أطول قليلاً مقارنة بالإصدار الأول، وهذا ما يسمح للترجمة بمتابعة معنى الفيديو بأكمله.
لا يتغير شيء. تحتفظ المشاريع الحالية بمحرك الدبلجة الخاص بها، وتظل الملفات التي قمت بتصديرها كما هي. تؤدي إعادة دبلجة المشروع بالكامل إلى نقله إلى Dubbing 2.0، بينما تحتفظ إعادة دبلجة مقطع واحد بمحركه الحالي.
نعم. يتم تطبيق قاموس الترجمة والتعليمات المخصصة الخاصة بك على الترجمة، ويتم إنشاء الصوت باستخدام Dubbing 2.0.
في أي وقت. اختر Dubbing 1.0 من نافذة التحميل لأي مشروع جديد.
أفضل نماذج الصوت بسعر ذكي، يبدأ من 0.67 دولار لكل دقيقة.
جرب دبلجة 2.0 مجاناًهل تحتاج إلى أسعار مخصصة للكميات الكبيرة؟ احجز عرضاً توضيحياً