نظرة عامة
تسعى شركة «سكايفي» إلى تمكين الجميع — وليس فقط الحكومات والشركات الكبرى — من الحصول على الصور الساتلية والبيانات الجغرافية المكانية مباشرةً من هواتفهم. وقد تم تطوير تطبيقها في أوستن بمساهمة فرق عمل منتشرة في أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، وهو يزيل الحواجز التقنية التي كانت في السابق تجعل رصد الأرض حكرًا على المتخصصين. كانت المهمة عالمية النطاق؛ لكن المحتوى لم يكن كذلك لفترة من الزمن.
التحدي
واجهت SkyFi العديد من العقبات في إشراك الجمهور العالمي:
محتوى باللغة الإنجليزية فقط
كانت جميع مقاطع الفيديو الإعلانية والمواد الداعمة باللغة الإنجليزية حصريًّا، مما حدَّ من قدرة SkyFi على التواصل مع المستخدمين غير الناطقين باللغة الإنجليزية.
التكلفة المرتفعة ومدة التنفيذ الطويلة
كانت عملية توطين مقاطع الفيديو التقليدية باهظة التكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً، مما جعلها غير عملية بالنسبة للإصدارات السريعة والمتكررة.
الإمكانات السوقية غير المستغلة
وبدون محتوى مُترجم إلى اللغات المحلية، كانت شركة SkyFi تخاطر بفقدان فرص تسويقية كبيرة في المناطق التي تقل فيها إجادة اللغة الإنجليزية.
الحل
Rask مكّنت منصة «AI» الشاملة لتوطين مقاطع الفيديو شركة «SkyFi» من تجاوز الحواجز اللغوية وتبسيط جهودها للتواصل على الصعيد العالمي:
توسيع نطاق الانتشار العالمي
من خلال ترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بالإعلان عن المنتجات الجديدة إلى 10 لغات، زادت شركة SkyFi جمهورها المحتمل بنحو 100 مليون مستخدم.
ترجمة عالية الجودة واستنساخ الصوت
Rask تولت الذكاء الاصطناعي (AI) 90 إلى 95 في المائة من أعباء العمل المتعلقة بالترجمة في شركة «سكاي فاي»، بينما حافظت تقنية «فويس كلون» على أصالة صوت العلامة التجارية عبر أهم اللغات.
رؤى استراتيجية في مجال التسويق
قامت شركة SkyFi بترجمة كلمة رئيسية ألقاها الرئيس التنفيذي إلى أهم اللغات، واستخدمت مؤشرات تفاعل المستخدمين مع الإعلانات لتحديد أولويات جهود التوطين المستقبلية، مما أدى إلى تحسين توزيع الموارد.
تعزيز العلاقات مع العملاء والشركاء
حظيت مقاطع الفيديو المُترجمة بردود فعل إيجابية، مما أدى إلى تلقي استفسارات جديدة وتعزيز التفاعل مع شركاء التوزيع.
تأثير الصناعة وانتشار الاستخدام على نطاق أوسع
أثار نجاح شركة «سكايفي» في استخدام الذكاء الاصطناعي الخاص بـ« Rask » اهتمام المستثمرين، وألهم مؤسسات أخرى لتبني استراتيجيات توطين تعتمد على الذكاء الاصطناعي.
التأثير
الوصول إلى 100 مليون مستخدم محتمل إضافي من خلال الإعلانات الموضعية.
تعزيز تعاون الفريق العالمي من خلال مواد ذات صلة بالثقافة.
كفاءة ترجمة تتراوح بين 90 و95٪، مما يقلل من عبء العمل اليدوي.
تحديد الأولويات المستندة إلى البيانات للغات توطين التطبيقات.
